Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

flamboyant[flæmˊbɔɪənt]1. о́гненно-кра́сный цвето́к2. a1) цвети́стый, я́ркий; чрезме́рно пы́шный2) архит. «пламене́ющий» (название стиля поздней французской готики)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

flæmˈbɔɪənt
1. сущ. делоникс царский (Delonix regia, Poinciana regia) (тропическое растение с огненно-красными цветами) Syn: peacock flower, royal poinciana
2. прил.
1) а) архит. 'пламенеющий' (название стиля поздней французской готики, XV и первая половина XVI вв.;
характеризуется изогнутыми, волнообразными формами, напоминающими языки пламени) б) цветистый, яркий;
напыщенный;
пышно украшенный flamboyant penmanship ≈ почерк с завитушками flamboyant peroration ≈ витиеватая речь Syn: florid
2) волнистый, изогнутый;
напоминающий очертаниями языки пламени flamboyant brand ≈ изогнутый меч
3) яркий, бросающийся в глаза;
ярко раскрашенный flamboyant colours ≈ яркие цвета (архитектура) "пламенеющий" (название стиля поздней французской готики) яркий;
бросающийся в глаза - * dress чересчур яркое /кричащее/ платье цветистый;
вычурный;
пышный - * style цветистый слог flamboyant огненно-красный цветок ~ архит. "пламенеющий" (название стиля поздней французской готики) ~ цветистый, яркий;
чрезмерно пышный

Новый большой англо-русский словарь

[flæmʹbɔıənt] a

1. (часто Flamboyant) архит. «пламенеющий» (название стиля поздней французской готики)

2. 1) яркий; бросающийся в глаза

flamboyant dress - чересчур яркое /кричащее/ платье

2) цветистый; вычурный; пышный

flamboyant style - цветистый слог

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - flamboyante)

1)пылающий, сверкающий

2)пламенеющий(об архитектурном стиле)

3)геральд. украшенный пламенем

pal flamboyant — пылающий кол

2. m

1)архит. пламенеющая готика

2)дерево из семейства цезальпиниевых(в Африке, на Антильских островах)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

flamboyant m fr v. <> fiammeggiante

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

flamboyantm fr v.gotico fiammeggiante

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

фр.

см. gotico fiammeggiante