Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

furrow[ˊfʌrəυ]1. n1) борозда́; колея́2) жёлоб3) глубо́кая морщи́на4) поэт. па́хотная земля́5) тех. фальц2. v1) борозди́ть; паха́ть2) покрыва́ть морщи́нами

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈfʌrəu борозда - * irrigation (сельскохозяйственное) полив по бороздам - * weed сорное растение на пашне колея след скольжения колеса (при торможении автомобиля) глубокая морщина желоб;
продольная канавка пахотная земля (техническое) фальц (геология) сбросовая линия > to plough a lonely * действовать в одиночку;
одиноко следовать своим путем пахать;
делать, нарезать борозды покрывать морщинами - a brow *ed with sorrow лоб в морщинах от горя - to look at smth. with a *ed brow смотреть на что-л нахмурившись бороздить (море) > to * up one's way прокладывать себе путь furrow борозда;
колея ~ бороздить;
пахать ~ глубокая морщина ~ желоб ~ поэт. пахотная земля ~ покрывать морщинами ~ тех. фальц

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹfʌrəʋ] n

1. 1) борозда

furrow irrigation - с.-х. полив по бороздам

furrow weed - сорное растение на пашне

2) колея

3) след скольжения колеса (при торможении автомобиля)

2. глубокая морщина

3. жёлоб; продольная канавка

4. поэт. пахотная земля

5. тех. фальц

6. геол. сбросовая линия

to plough a lonely furrow - действовать в одиночку; одиноко следовать своим путём

2. [ʹfʌrəʋ] v

1. пахать; делать, нарезать борозды

2. покрывать морщинами

a brow furrowed with sorrow - лоб в морщинах от горя

to look at smth. with a furrowed brow - смотреть на что-л. нахмурившись /сдвинув брови/

3. поэт. бороздить (море и т. п.)

to furrow up /out/ one's way - прокладывать себе путь

Англо-русский словарь строительных терминов

n


/vi/ нарезать борозды


• борозда

Англо-русский словарь технических терминов

1)борозда; канавка; царапина

2)бороздка(жёрнова)

3)канава(дренажная или ирригационная)

English-Russian big polytechnic dictionary

1. канавка

2. бороздить; нарезать борозды

open furrow — развальная борозда

furrow slice — пласт, гребень борозды

furrow irrigation — полив по бороздам

dead furrow — разъёмная борозда, развальная борозда

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vt/ бороздить; 2) /vi/ нарезать борозды


• канавка