«chargeable»

chargeable[ˊtʃɑ:dʒəbl] a1) заслу́живающий упрёка, обвине́ния (with — в чём-л.)2) отве́тственный3) относи́мый за чей-л. счёт;

this is chargeable to the account of... э́то сле́дует отнести́ на счёт...

подлежащий обложению; облагаемый (налогом, сбором); подлежащий оплате за счет...;

ˈtʃɑ:dʒəbl прил.
1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... Syn: expensive, costly
2) заслуживающий упрека, обвинения (в чем-л.) (with)
3) важный, ответственный Syn: responsible
4) подлежащий оплате (в виде налогообложения, выплаты по контракту и т.д.я) chargeable by English taxation ≈ подлежащий оплате в соответствии с английской системой налогообложения заслуживающий упрека или обвинения;
- a person * with murder (юридическое) лицо, подлежащее обвинению в убийстве ответственный;
- signed by the party * подписано ответственным лицом;
- * with money ведающий деньгами относимый за счет;
подлежащий оплате;
- this is * to the account of Mr. N. это следует отнести на счет г-на Н;
это подлежит оплате за счет г-на Н;
- repairs * to the owner ремонт за счет владельца;
- * containers (специальное) тара, подлежащая возврату подлежащий обложению (налогом);
- * duty on imported goods подлежащие уплате пошлины на импортные товары chargeable заслуживающий обвинения ~ заслуживающий упрека, обвинения (with - в чем-л.) ~ ответственный ~ подлежащий обложению, оплате ~ подлежащий обложению налогом ~ подлежащий оплате ~ относимый за (чей-л.) счет;
this is chargeable to the account of... это следует отнести на счет... ~ относимый за (чей-л.) счет;
this is chargeable to the account of... это следует отнести на счет...

[ʹtʃɑ:dʒəb(ə)l] a

1. (with) заслуживающий упрёка или обвинения

a person chargeable with murder - юр. лицо, подлежащее обвинению в убийстве

2. ответственный

signed by the party chargeable - подписано ответственным лицом

chargeable with money - ведающий деньгами

3. относимый за (чей-л.) счёт; подлежащий оплате (кем-л.)

this is chargeable to the account of Mr. N. - это следует отнести на счёт г-на N.; это подлежит оплате за счёт г-на N.

repairs chargeable to the owner - ремонт за счёт владельца

chargeable containers - спец. тара, подлежащая возврату

4. подлежащий обложению (налогом)

chargeable duty on imported goods - подлежащие уплате пошлины на импортные товары

ˈtʃɑ:dʒəblзаслуживающий обвинения, ответственный, подлежащий обложению, оплате

1)подлежащий оплате или обложению налогом

2)относимый на счёт чего-л.

1. подлежащий оплате

chargeable containers — тара, подлежащая возврату

services to which chargeable — вид работ, подлежащих оплате

2. ответственный

chargeable failure — ответственный отказ

подлежащий оплате