Англо-русский словарь Мюллера
pulpit[ˊpυlpɪt] n1) ка́федра (проповедника)2)(the pulpit) де́ятельность пропове́дника3)(the pulpits) pl собир. пропове́дники
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpulpɪt сущ.
1) а) подмостки, помост, трибуна (для выступлений древних ораторов) Syn: scaffold
1., stage
1. б) кафедра (проповедника)
2) (the pulpit) деятельность проповедника
3) а) (the pulpit) мн. коллект. проповедники б) мн. название периодического издания, публикующего проповеди
4) авиац.;
сл. кабина летчика Syn: cockpit
кафедра (проповедника) - * eloquence красноречие проповедника (the *) (собир) проповедники;
духовенство - the * is against horse racing on Sunday священники выступают против проведения скачек по воскресным дням деятельность проповедника;
проповеди (техническое) пост управления, пульт (авиация) (профессионализм) закрытая кабина пилота площадка гарпунера (на китобойце) (редкое) (любая) трибуна, площадка или возвышение для выступлений кафедра аукциониста предоставить кафедру (проповеднику) проповедовать, читать проповедь с кафедры
pulpit (the pulpit) деятельность проповедника ~ ав. жарг. кабина летчика ~ кафедра (проповедника) ~ (the ~) собир. проповедники
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹpʋlpıt] n
1. кафедра (проповедника)
pulpit eloquence - красноречие проповедника
to occupy the pulpit - проповедовать
2. (the pulpit)
1) собир. проповедники; духовенство
the pulpit is against horse racing on Sunday - священники выступают против проведения скачек по воскресным дням
2) деятельность проповедника; проповеди
3. тех. пост управления, пульт
4. ав. проф. закрытая кабина пилота
5. площадка гарпунёра (на китобойце)
6. редк. (любая) трибуна, площадка или возвышение для выступлений
7. кафедра аукциониста
2. [ʹpʋlpıt] v1. предоставить кафедру (проповеднику)
2. проповедовать, читать проповедь с кафедры
Англо-русский словарь технических терминов
метал. контрольная платформа; контрольная площадка; пост [пульт\] управления
-coiler pulpit