«transfer»

transfer1. n[ˊtrænsfɜ:]1) перено́с; перемеще́ние2) перево́д (по службе)3) перево́д рису́нка и т.п. на другу́ю пове́рхность4) pl переводны́е карти́нки5) перево́д кра́сок на холст (при реставрировании)6) полигр. зерка́льный о́ттиск7) юр. усту́пка, переда́ча (имущества, права и т.п.); це́ссия; трансфе́рт; докуме́нт о переда́че;

transfer of authority переда́ча прав, полномо́чий

to transfer a child to another school перевести́ ребёнка в другу́ю шко́лу

̘. ̈n.ˈtrænsfə:
1. сущ.
1) а) перенос;
перемещение б) перевод (по службе) в) пересадка (на железной дороге и т. п.) г) амер. пересадочный, транзитный билет
2) а) преим. амер. перевод, перечисление (денежных сумм) telegraphic/cable transfer ≈ телеграфный перевод б) юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.);
цессия;
трансферт transfer of authority ≈ передача прав, полномочий
3) а) перевод красок на холст (при реставрировании) б) перевод рисунка и т. п. на другую поверхность;
мн. переводные картинки в) полигр. зеркальный оттиск
2. гл.
1) а) переносить, перемещать (from - из;
to - в) Syn: move б) пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.);
делать пересадку (на железной дороге) в) переходить (с одной работы на другую);
переводиться
2) а) передавать (имущество и т. п.) б) фин. осуществлять перевод средств
3) а) переводить рисунок на другую поверхность б) наносить рисунок на литографский камень ∙ transfer from transfer to transfer into перенос, перенесение;
перемещение - the * of meaning перенос значения (слова) - * of fire (военное) перенос огня - * of radioactivity перенос радиоактивных веществ - energy * перенос /передача/ энергии - * of population перемещение населения перенос (знаний из одной области в другую) - * of training применение (приобретенных знаний) в другой области переход - the * from book to life is not easy нелегко применить книжные знания к реальной жизни перевод (по службе) - to get a * (to smth.) получить перевод (куда-л.) - to carry out a * оформить перевод (по службе) - * to the reserve (военное) перевод в запас тот, кто переводится - a limited number of *s may be accepted by the college колледж модет принять в порядке перевода ограниченное число студентов передача - technology * передача технологии (развивающимся странам) - * of control передача управления;
(компьютерное) команда перехода - information /data/ * передача информации - the * of a case to another court передача дела в другой суд предмет передачи (юридическое) уступка, передача (имущества, права и т. п.);
цессия - * of authority передача прав /полномочий/ - * of ownership передача права собственности - * of shares передача акций - * of stock (американизм) передача акций;
передача облигаций /фондов/ - * deed акт о передаче трансферт;
документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое - * in blank бланковый трансферт - * books книги для регистрации трансфертов - * day день регистрации трансфертов преим. (американизм) перевод (денежных сумм);
перечисление (сумм) - cable /telegraphic/ * телеграфный перевод преим. (американизм) пересадочный пункт, пункт пересадки пересадка (на железной дороге и т. п.) - * passengers транзитные пассажиры пересадочный билет - may I have a *, please? дайте мне, пожалуйста, транзитный билет перевозка грузов (с одного склада на другой) паром перевод рисунка и т. п. на другую поверхность pl переводные картинки (полиграфия) зеркальный оттиск перевод красок на холст (при реставрировании) (техническое) переключение переносить, перемещать;
переставлять;
перекладывать;
перевозить - to * a book from a table to a shelf переложить книгу со стола на полку - to * a prisoner from one prison to another перевести заключенного из одной тюрьмы в другую - to * a name to a different list перенести фамилию в другой список - to * one's affections to a new object переносить свои чувства на другой предмет /-ое лицо/ - to * fire (военное) переносить огонь - a truck will * our baggage from the railway station to our home багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике переводить (по службе, работе, учебе и т. п.) - to * smb. to another department перевести кого-л. в другой отдел - to * an officer to a remote frontier перевести офицера на отдаленную границу - then he is just *red to some other job тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу переходить, переводиться (с одной работы на другую) - to * to the armoured division перевестись в бронетанковую дивизию - student may * to other colleges студенты могут переходить в другие колледжи - he was *ed from the Navy to the Air Force он перешел из флота в авиацию передавать - to * information передавать информацию - to * the case to another court передать дело в другой суд - to * motion from one wheel to another передать движение с одного колеса на другое (юридическое) передавать, уступать (имущество и т. п.) - to * land передавать землю другому владельцу - to * a right to smb. передать кому-л. свое право (на что-л.) переводить (деньги);
перечислять (суммы) - this farm has been *red from father to son for generations на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну делать пересадку, пересаживаться (с одного транспортного средства на другое) - you'll have to * at Albany в Олбани вам нужно будет сделать пересадку (into) преобразовывать;
превращать - to * wastes into fertile fields преобразовать пустыни в плодородные поля - to * oneself into a tiger превратиться в тигра переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень account-to-account ~ перевод денег с одного счета на другой advance ~ перевод аванса automatic debit ~ автоматический перенос дебета automatic ~ system система автоматического перевода средств со сберегательного на текущий счет bank credit ~ банковский кредитный перевод bank ~ банковский перевод banker ~ банковский перевод blank ~ бланковый трансферт block ~ вчт. поблочная передача capital ~ движение капитала capital ~ перевод капитала capital ~ перемещение капитала control ~ команда передачи управления control ~ вчт. передача управления convey and ~ перевозить и передавать credit ~ кредитный перевод credit ~ перевод кредита credit ~ order требование перевода кредита current ~ текущий перевод data ~ вчт. пересылка данных dry ~ вчт. способ переводного нанесения аппликаций dry ~ вчт. способ сухого переноса шрифта electronic direct funds ~ system вчт. электронная система платежей electronic funds ~ система электронных платежей electronic funds ~ system вчт. электронная система платежей farm ~ передача фермы giro ~ жироперевод giro ~ перевод денег с одного жиросчета на другой giro ~ почтовый перевод денег с одного жиросчета на другой income ~ перемещение доходов income ~ перераспределение доходов interbank ~ межбанковский перевод intrabank ~ внутрибанковский перевод jump ~ вчт. команда перехода mass ~ массовая перевозка грузов mass ~ массовый переезд money ~ денежный перевод partial ~ частичный перевод postal credit ~ безналичный почтовый перевод postal ~ почтовый денежный перевод resource ~ перемещение ресурсов salary ~ перечисление заработной платы serial ~ вчт. последовательная пересылка share ~ передача акций split ~ вчт. передача с разделением буфера stock ~ перевод акций swift ~ экстренное перечисление денег tax-exempt ~ не облагаемый налогом денежный перевод technology ~ передача технологии transfer акт перенесения прав ~ безвозмездная социальная выплата ~ выполнять команду перехода ~ документ о передаче ~ полигр. зеркальный оттиск ~ команда перехода ~ перевод рисунка (и т. п.). на другую поверхность ~ переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень ~ перевод (по службе) ~ перевод (из одного места заключения в другое) ~ перевод (о денежных суммах) ~ перевод денег ~ перевод красок на холст (при реставрировании) ~ перевод репарационных сумм ~ переводить (из одного места заключения в другое) ~ переводить деньги ~ переводиться ~ pl переводные картинки ~ перевоз грузов ~ перевозить ~ перевозить груз ~ передавать (имущество и т. п.) ~ передавать ~ передача, уступка, цессия, трансферт, переход (права), документ о передаче, акт перенесения прав ~ передача ~ вчт. передача ~ передача права ~ переезд из одного места в другое ~ переезжать ~ переместить ~ перемещать ~ перемещаться ~ перемещение ~ перенос;
перемещение ~ перенос ~ переносить, перемещать (from - из;
to - в);
to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу ~ переносить ~ пересадка (на железной дороге и т. п.) ~ пересадка ~ амер. пересадочный билет ~ пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.);
делать пересадку (на железной дороге) ~ перестановка ~ пересылать ~ пересылка ~ переуступать право ~ переход ~ переходить (с одной работы на другую);
переводиться ~ переходить на другую работу ~ перечислять, переводить ~ перечислять ~ перечислять сумму ~ трансферт ~ уступать ~ юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.);
цессия;
трансферт;
transfer of authority передача прав, полномочий ~ уступка имущества ~ цессия ~ переносить, перемещать (from - из;
to - в);
to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу ~ in kind перевод натурой ~ юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.);
цессия;
трансферт;
transfer of authority передача прав, полномочий ~ of boundaries перенос границ ~ of business передача контроля над предприятием ~ of cause перенесение рассмотрения дела ~ of cause to another court перенесение рассмотрения дела в другой суд ~ of claim переход иска ~ of collateral перечисление залога ~ of control вчт. передача управления ~ of currency перевод валюты ~ of firm передача компании ~ of funds денежный перевод ~ of funds by mail почтовый денежный перевод ~ of funds by post почтовый денежный перевод ~ of goods передача товара ~ of income перемещение доходов ~ of income перераспределение доходов ~ of mortgage передача залога ~ of ownership передача права собственности ~ of payments перечисление платежей ~ of portfolio передача портфеля ~ of profit перевод прибыли ~ of profits перечисление прибылей ~ of property отчуждение собственности ~ of property передача имущества ~ of property передача права собственности ~ of property by way of security передача права собственности с помощью ценных бумаг ~ of property inter vivos передача права собственности при жизни завещателя ~ of property to younger generation передача права собственности представителям младшего поколения ~ of rights передача прав ~ of risk переход риска ~ of skills передача опыта ~ of technology передача технологии ~ of territory отчуждение территории ~ to another court передача дела в другой суд ~ to flag of convenience переход к удобному флагу ~ to reserve перечислять средства в резервный фонд ~ to reserve fund перечислять средства в резервный фонд unconditional ~ безусловная передача unconditional ~ вчт. безусловный переход unilateral ~ односторонний перевод unrequited ~ неоплаченный перевод unrequited ~ односторонний перевод wireless ~ трансферт, осуществленный по радиосвязи

1. [ʹtrænsfɜ:] n

1. 1) перенос, перенесение; перемещение

2) перенос (знаний из одной области в другую)

3) переход

2. 1) перевод (по службе)

2) тот, кто переводится

3. 1) передача

2) предмет передачи

3) юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.); цессия

4) трансферт; документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое

4. преим. амер. перевод (денежных сумм); перечисление (сумм)

5. преим. амер.

1) пересадочный пункт, пункт пересадки

2) пересадка (на железной дороге и т. п.)

3) пересадочный билет

4) перевозка грузов (с одного склада на другой)

5) паром

6. перевод рисунка и т. п. на другую поверхность

7. pl переводные картинки

8. полигр. зеркальный оттиск

9. перевод красок на холст (при реставрировании)

10. тех. переключение

1. переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить

2. 1) переводить (по службе, работе, учёбе и т. п.)

2) переходить, переводиться (с одной работы на другую)

3. 1) передавать

2) юр. передавать, уступать (имущество и т. п.)

3) переводить (деньги); перечислять (суммы)

4. делать пересадку, пересаживаться (с одного транспортного средства на другое)

5. (into) преобразовывать; превращать

6. переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень

n

1. перемещение; перенос; подача (напр. деталей в поточной линии)

2. передача усилия натяжения арматуры на бетон

- convection heat transfer

- radiant heat transfer

̘. ̈n.ˈtrænsfə:передача, передача в собственность, уступка (имущества, права), (амер) перевод (денежных сумм), перечисление, (бух) перенос передавать, переводить, перечислять (деньги)

1)передача; перенос; переход|| передавать; переносить; переходить

2)перемещение|| перемещать

3)перевозка|| перевозить

4)перегрузка|| перегружать

5)перегрузчик; перегрузочная установка

6)транспортёр, конвейер

7)метал. шлеппер

8)нефт. перекачивание|| перекачивать

9)переключение(на другой источник питания)|| переключать(на другой источник питания)

10)смещение судна (на циркуляции); боковое смещение судна(при торможении)

11)вчт. передача управления, переход|| передавать управление, выполнять переход

12)вчт. команда перехода

13)трансляция, доставка(сообщений)

14)кфт., тлв перезапись|| перезаписывать

15)перевод, перенос(напр. изображения с магнитной ленты на киноплёнку)|| переводить, переносить

16)копия(фонограммы или видеофонограммы)

17)(межорбитальный) перелёт

18)переводная этикетка

•

transfer in the vicinity of space complex — перелёт в окрестностях орбитального комплекса;

to transfer control — вчт. 1. выполнять команду передачи управления 2. передавать управление;

to transfer measurements from the standard to an instrument — передавать размер единицы от эталона рабочему средству измерений

-

2-D heat transfer

-

3-D heat transfer

-

active-power transfer

-

adhesive transfer

-

advective heat transfer

-

aeroassisted orbit transfer

-

aerobraked orbital transfer

-

aerocapture orbital transfer

-

aircraft control transfer

-

automatic load transfer

-

back and forth transfer

-

back transfer

-

belt transfer

-

between-machine pallet transfer

-

bielliptic transfer

-

block-by-block transfer

-

block transfer

-

boiling heat transfer

-

bubble transfer

-

burn transfer

-

bus transfer

-

cable transfer

-

carrier transfer

-

chain cooling-bed transfer

-

chain transfer

-

chain-and-dog-type transfer

-

charge transfer

-

circle-to-circle transfer

-

color transfer

-

conditional transfer

-

conjugal transfer

-

container transfer

-

contingency extravehicular transfer

-

contrast transfer

-

convective heat transfer

-

co-orbital transfer

-

crew transfer

-

cross transfer

-

cryogenic fluid transfer

-

current transfer

-

cyclic heat transfer

-

data transfer

-

developed heat transfer

-

diffusion transfer

-

dispersed flow heat transfer

-

dog transfer

-

double-stitch transfer

-

dragoff transfer

-

dragon transfer

-

drop metal transfer

-

droplet mass transfer

-

dry lettering transfer

-

dry transfer

-

eddy transfer

-

electron transfer

-

electrostatic transfer

-

emergency transfer

-

end-point transfer

-

epitaxial transfer

-

extravehicular transfer

-

field pipeline transfer

-

film transfer

-

filming boiling heat transfer

-

film-to-tape transfer

-

film-to-video transfer

-

fine spray metal transfer

-

finite-burn transfer

-

flat transfer

-

fluidized bed heat transfer

-

four-run pull-off transfer

-

frame transfer

-

friction transfer

-

gas pipeline transfer

-

globular metal transfer

-

gravity-assist transfer

-

heat transfer

-

heat-and-mass transfer

-

HEO-to-LEO transfer

-

high acceleration transfer

-

high-thrust transfer

-

Hohmann transfer

-

image transfer

-

impulse transfer

-

information transfer

-

inner-to-outer transfer

-

interbasin water transfer

-

interline transfer

-

interorbital transfer

-

interprocess transfer

-

interregional water transfer

-

interrupt-driven transfer

-

intrabasin water transfer

-

isothermal heat transfer

-

jet impingement heat transfer

-

jet-pump transfer

-

laminar heat transfer

-

lease automatic custody transfer

-

lift-modulation transfer

-

link-and-chain cooling bed transfer

-

liquid deficient heat transfer

-

liquid-liquid mass transfer

-

load transfer

-

long-arc transfer

-

low acceleration transfer

-

low-thrust transfer

-

many-revolution orbit transfer

-

mass transfer

-

media transfer

-

mild transfer

-

minimum-fuel orbital transfer

-

modulation transfer

-

moisture transfer

-

multiple-burn transfer

-

noncoplanar transfer

-

normal transfer

-

nuclear heat transfer

-

oil transfer

-

one-dimensional heat transfer

-

on-orbit fluid transfer

-

orbital transfer

-

orbit transfer

-

outer-to-inner transfer

-

parallel transfer

-

pattern transfer

-

phase transfer

-

phase-change heat transfer

-

plane change transfer

-

point-to-point transfer

-

post-burnout heat transfer

-

post-CHF heat transfer

-

post-DNB heat transfer

-

post-dryout heat transfer

-

powder image transfer

-

power transfer

-

pull-off transfer

-

pull-on transfer

-

radar identification transfer

-

radar transfer of control

-

radial transfer

-

radiant heat transfer

-

radiation heat transfer

-

radiative heat transfer

-

reflood heat transfer

-

refrigerant-side heat transfer

-

rendezvous transfer

-

reverse transfer

-

rewet heat transfer

-

right angle transfer

-

secretary transfer

-

seed transfer

-

selective transfer

-

serial transfer

-

short-arc transfer

-

single-burn transfer

-

single-revolution orbital transfer

-

skid transfer

-

slide-off transfer

-

sound transfer

-

stagnation point heat transfer

-

standard transfer

-

steady-state heat transfer

-

sweep arm transfer

-

tape-to-film transfer

-

thermically symmetric heat transfer

-

three-dimensional heat transfer

-

three-dimensional orbit transfer

-

three-impulse transfer

-

torque transfer

-

total heat transfer

-

transfer of prestress

-

transient convective heat transfer

-

turbulent heat transfer

-

turbulent transfer

-

two-burn transfer

-

two-dimensional heat transfer

-

two-dimensional orbit transfer

-

two-impulse transfer

-

two-way stitch transfer

-

unconditional transfer

-

unidirectional heat transfer

-

unsteady heat transfer

-

vacuum transfer

-

wear-free transfer

-

word-by-word transfer

-

zero gravity fluid transfer

-

zero heat transfer

m -s фин.

1)перевод ( перечисление ) в иностранной валюте, трансферт

2)косм. переход, перелёт(с орбиты на орбиту)

3)пед. перенос(по ассоциации)

transferm ingl1)автоматическая станочная линия2)автобус (аэродромной службы)

m англ.

1)автоматическая станочная линия

2)автобус(аэродромной службы)

transfer m ingl 1) автоматическая станочная линия 2) автобус (аэродромной службы)

1. перенос; перевод; передача; переносить; переводить

reverse transfer admittance — проводимость обратной передачи

reactivity transfer function — функция передачи реактивности

power transfer efficiency — коэффициент передачи по мощности

period transfer function — функция передачи периода реактора

legal transfer — передача, требующая юридического оформления

2. переводные картинки

transfer roll — рулон переводной бумаги

transfer sheet — съемный переводной лист

transfer strip — лента переводной бумаги

stuck up transfer — наколол переводной оттиск

stick up transfer — накалывать переводной оттиск

3. изображение, подлежащее переносу или переводу

image transfer device — устройство для переноса изображения

image transfer device — устройство для переноса изображения

heat transfer medium — теплоноситель; среда переноса тепла

bank transfer service — осуществление банковских переводов

transfer of radioactivity — перенос радиоактивных веществ

4. лист или плёнка для перевода

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

transfer shed — хранилище для грузов, ожидающих перевалки

transfer manipulator — манипулятор для переноса объектов

security transfer taxes — налоги на перевод ценных бумаг

ingot transfer table — передаточный рольганг для слитков

5. зеркальный оттиск

to stick up transfer — накалывать переводной оттиск

sticking up transfer — накалывание переводного оттиска

6. пересылка; передача

to transfer drawing from tracing — переводить рисунок с кальки

transfer of rights — передача прав

adhesive transfer — адгезионный перенос

air glide sheet transfer — проводка листа по воздушной подушке

autographic transfer — перевод с автографской бумаги

back transfer — обратный перенос

chemical image transfer — химический перенос изображения

continuous ink transfer — непрерывная подача краски

continuous water transfer — непрерывная подача увлажняющего раствора

cylinder transfer — передача с помощью цилиндров

diffusion transfer — диффузионный перенос

information transfer protocol — протокол передачи информации

radial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка

multichannel data transfer — многоканальная передача данных

high speed data transfer — высокоскоростная передача данных

transfer instruction — команда пересылки; команда перехода

7. перенос способом сухой декалькомании

diffusion transfer process — диффузионный способ копирования

chemical transfer process — диффузионный способ копирования

neutron transfer — перенос нейтронов; передача нейтронов

image transfer member — элемент для переноса изображения

arm transfer duration — продолжительность переноса руки

8. сухой перенос копии

dry lettering transfer — перенос переводных шрифтов способом сухой декалькомании

dye transfer — пинатипия; гидротипия

electrostatic transfer — электростатический перенос

electrostatic-assisted ink transfer — перенос краски в электростатическом поле

electrostatic dry toner transfer — электростатический перенос сухого тонера

elevator transfer — верхние транспортирующие салазки

emulsion transfer — перенос изображения вместе с эмульсионным слоем

gap transfer — бесконтактный перенос

transfer core — электризатор для переноса изображения

image transfer tube — трубка с переносом изображения

passive transfer test — проба на пассивный перенос

oxygen transfer factor — фактор переноса кислорода

double transfer process — способ двойного переноса

9. перенос изображения под действием тепла

normal transfer size — нормальный размер изображения

file transfer display — изображение передачи файла

transfer tissue — бумага для переноса изображения

ink transfer equation — уравнение переноса краски

radioactivity transfer — перенос радиоактивности

10. перенос изображения, воспроизведённого термокраской

image transfer — перенос изображения

ink transfer — передача краски

ink image transfer — перенос красочного изображения

lithographic transfer — литографский перевод

pad transfer — тампопечать

photographic transfer — фотографический перенос изображения

photomechanical transfer — фотографический процесс с диффузионным переносом изображения

physical transfer — физический перенос изображения

powder image transfer — перенос порошкового изображения

reverse transfer — выворотный перевод

reverse ink transfer — обратный перенос краски

right angle transfer — передача под прямым углом; передача с поворотом на 90°

tissue transfer — перевод пигментной копии

number of transfer units — число единиц переноса

transfer tool — средства для переноса координат

momentum transfer — перенос количества движения

ink transfer process — процесс переноса краски

transfer charger — электризатор для переноса

m

передача; перенос; транспортировка

• 1) /vt/ передавать; 2) /vt/ перемещать; 3) /vi/ переходить

• передача

автоматическая станочная линия, станочная автоматическая линия

1.афз. перенос (вещества)2.передача (чего-либо)

@transfer of angular momentum

перемещение передача; перегрузка; доставка, перевозка, перенос

n

1. перенос, перенесение; перемещение;

2. перевод по службе;

3. передача имущества, права владения, ценных бумаг и т.п.;

4. перевод ценностей из одной страны в другую;

5. в психоанализе - перенос эмоционального состояния индивида по отношению к значимым для него людям на психотерапевта.

* * *

сущ.

1)перенос, перенесение; перемещение;

2)перевод по службе;

3)передача имущества, права владения, ценных бумаг и т.п.;

4)перевод ценностей из одной страны в другую;

5)в психоанализе - перенос эмоционального состояния индивида по отношению к значимым для него людям на психотерапевта.