«manuscript»

manuscript[ˊmænjυskrɪpt]1. n ру́копись2. a рукопи́сный

ˈmænjuskrɪpt
1. сущ. манускрипт, рукопись to edit a manuscript, proofread a manuscript, revise a manuscript ≈ редактировать рукопись to submit a manuscript (for publication) ≈ представлять рукопись к публикации to accept a manuscript ≈ принять рукопись к публикации to reject a manuscript ≈ отказать в публикации рукописи authentic manuscript ≈ оригинал unpublished manuscript ≈ неопубликованная рукопись
2. прил. рукописный рукопись - * on paper рукопись на бумаге - * in facsimile факсимиле рукописи - *s in editor's hand редакционный портфель (издательства) - to accept a * принять рукопись - my article is still in * моя статья еще в рукописи рукописный - * book рукописная книга - * copy рукописный экземпляр, рукопись - * map рукописная карта - * note рукописное примечание;
примечание, написанное /сделанное/ от руки law ~ рукописный вариант закона manuscript рукописный ~ рукопись

1. [ʹmænjʋskrıpt] n

рукопись

рукописный

1)рукопись; оригинал

2)рукописный бланк(для кодирования программы станка с ЧПУ)

1. рукопись

early manuscript — старая рукопись

manuscript catalog — каталог рукописей

manuscript catalogue — каталог рукописей

place a manuscript — датировать рукопись

to cut a manuscript — сократить рукопись

2. оригинал

complication manuscript — составительский оригинал

manuscript storage — хранение оригинала

final manuscript — издательский оригинал

manuscript records — оригиналы документов

manuscript correction — исправление оригинала

genuine manuscript — подлинная рукопись; оригинал рукописи