«circa»

circa[ˊsɜ:kə] лат. prep приблизи́тельно, о́коло (сокр.c.);

died circa (илиc.) 1183 у́мер приме́рно в 1183 г.

ˈsə:kə лат.;
предл. приблизительно, примерно, около (сокр. - c.) born circa/c. 1500 ≈ родился примерно в 1500 г. (книжное) примерно, около (особ в датах) - book published * 1808 книга, изданная примерно в 1808 году - Mohammed was born * 570 A. D. Магомет родился около 570 года н. э. circa около ~ prep лат. приблизительно, около (сокр. с.);
died circa (или с.) 1183 умер примерно в 1183 г. ~ примерно ~ prep лат. приблизительно, около (сокр. с.);
died circa (или с.) 1183 умер примерно в 1183 г.

[ʹsɜ:kə] prep книжн.

примерно, около (особ. о датах)

book published circa 1808 - книга, изданная примерно в 1808 году

Mohammed was born circa 570 A.D. - Магомет родился около 570 года н. э.

см.zirka

1. avv

около, приблизительно

(in) circa mille lire — около тысячи лир

circa (a) —... что касается, относительно

circa quell'affare... — что касается того дела...

Syn:

all'incirca,attorno,quasi,a un dipresso,pressappoco

circa 1. avv около, приблизительно circa mille lire, in circa mille lire -- около тысячи лир 2. prep: circa (a)... -- что касается, относительно (+ G) circa quell'affare... -- что касается того дела...

circa1.avvоколо, приблизительноcirca mille lire, in circa mille lire— около тысячи лир2.prep:circa (a) …— что касается, относительно (+ G)circa quell'affare …— что касается того дела …

Icircā praep. cum acc. [ср. supra, extra ]

1)вокруг, кругом

fossas c. murum ducere L — провести рвы вокруг стены

legatos c. vicīnas gentes mittere L — разослать послов к (по) соседним племенам

custodes c. omnes portas mittere L — расставить стражей у всех ворот (т. е. кругом)

2)вблизи, поблизости, в области, около(c. forum Q; c. Mesopotamiam QC)

sedem capere c. Lesbum insulam VP — осесть (поселиться) где-то неподалёку от острова Лесбоса

3) при числ. и для определения времени: около, приблизительно, примерно(c. quingentos Romanorum L)

c. mediam noctem Su — около полуночи

c. captam Carthaginem Q — приблизительно во время взятия Карфагена

c. Ciceronem Sen — приблизительно во времена Цицерона

4)касательно, по отношению к, относительно, по поводу, насчёт, в связи с

Nero, c. summa scelera distentus T — Нерон, огвлечённый (в связи с) более серьёзными злодействами

dissensio c. verba Q — спор по поводу слов

c. hoc opiniones Q — мнения на этот счёт

plus eloquentia c. movendum valet Q — красноречие особенно важно как средство возбуждать (людей)

кругом, вокруг

gramen erat c. O — кругом была трава

c. esse Letc. — находиться кругом (в окрестности, по обе стороны, со всех сторон), прилегать, примыкать

turris quod c. mūri erat L — башня с прилегающей (частью) стены

multae c. civitates L — многие окрестные (соседние) государства

c. undique (undique c.) или c. omnia (omnia c.) L — отовсюду, со всех сторон

frumento undique c. ex agris convecto C — после того, как отовсюду (со всех окрестных полей) был свезён хлеб