«piping»

piping[ˊpaɪpɪŋ]1. pres. p. от pipe22. n1) игра́ (на дудке и т.п.)2) насви́стывание; писк3) пе́ние (птиц)4) са́харный узо́р (на торте)5) кант (на платье)6) трубопрово́д; тру́бы, систе́ма труб7) метал. уса́дочная ра́ковина; образова́ние уса́дочных ра́ковин3. a пронзи́тельный, пискли́вый◊

piping hot≅

the piping time(s) of peace ми́рные времена́

ˈpaɪpɪŋ
1. сущ.
1) а) игра (на дудке и т. п.) Unto their piping must all people dance. (Morris) ≈ Под звуки игры на свирели все люди должны танцевать. б) звуки свирели;
звуки игры на духовых инструментах
2) а) насвистывание;
писк (особ. птиц) б) пение (птиц)
3) разг., сл. плач, рев Syn: weeping
2., crying
4) а) трубопровод;
система труб б) мн. трубы
5) кант (на платье)
6) сахарный узор (на торте)
7) метал. усадочная раковина;
образование усадочных раковин
2. прил.
1) писклявый, пронзительный, резкий;
визгливый Syn: shrill
1., piercing
2) спокойный, мирный, безмятежный piping times of peace ≈ мирное время, мирные времена Syn: tranquil
3. нареч.
1) со свистом, с шипением piping hot
2) перен. прямо, непосредственно (откуда-либо) A report has come piping hot from Ireland. ≈ Сообщение пришло прямо из Ирландии. игра на свирели, дудке звуки свирели высокий, тонкий или резкий голос пронзительный, резкий звук;
писк - the frosty *s of the breeze свист ледяного ветра - the * of frogs кваканье лягушек - the * of mice мышиный писк пение птиц;
свист;
насвистывание звук, издаваемый пчелиной маткой (разговорное) плач, рев кант - * of black leather окантовка /отделка/ черной кожей отделка кантом (кулинарное) сахарное украшение, сахарная глазурь;
меренга;
узор (на торте) (кулинарное) украшение (тортов) трубы;
трубопровод;
система труб - three meters of * три метра труб укладка труб перекачивание по трубам образование усадочных раковин усадочная раковина (садоводчество) отводок, отросток (специальное) гидравлическая, гидромеханическая разработка, гидродобыча играющий на свирели - * satyr сатир, играющий на свирели пронзительный, пискливый;
визгливый - a thin * voice тонкий, писклявый голос - * breeze /wind/ свистящий /воющий/ ветер (устаревшее) мирный, безмятежный, безолачный;
пасторальный - the * times of peace мирные времена > * hot очень горячий;
с пылу с жару;
новоиспеченный;
совершенно новый, свежий > the day was * hot в тот день жара была страшная /ужасная/ > a pie * hot out of the oven пирог с пылу с жару /прямо из печки/ > * hot from the university только что окончивший университет > the book came out * hot книга только что вышла command ~ вчт. конвейеризация команд piping pres. p. от pipe ~ игра (на дудке и т. п.) ~ кант (на платье) ~ вчт. конвейеризация ~ насвистывание;
писк ~ пение (птиц) ~ пронзительный, пискливый ~ сахарный узор (на торте) ~ со свистом, с шипением ~ трубопровод;
трубы, система труб ~ метал. усадочная раковина;
образование усадочных раковин ~ hot = с пылу, с жару;
очень горячий ~ hot = совершенно новый или свежий;
the piping time(s) of peace мирные времена ~ of data вчт. конвейерная пересылка данных ~ hot = совершенно новый или свежий;
the piping time(s) of peace мирные времена

1. [ʹpaıpıŋ] n

1. 1) игра на дудке, свирели

2) звуки свирели

2. 1) высокий, тонкий или резкий голос

2) пронзительный, резкий звук; писк

3) пение птиц; свист; насвистывание

4) звук, издаваемый пчелиной маткой

3. разг. плач, рёв

4. 1) кант

2) отделка кантом

5. кул.

1) сахарное украшение, сахарная глазурь; меренга; узор (на торте)

2) украшение (тортов)

6. трубы; трубопровод; система труб

7. укладка труб

8. перекачивание по трубам

9. метал.

1) образование усадочных раковин

2) усадочная раковина

10. сад. отводок, отросток

11. спец. гидравлическая, гидромеханическая разработка, гидродобыча

1. играющий на свирели

2. пронзительный, пискливый; визгливый

3. арх. мирный, безмятежный, безоблачный; пасторальный

n

1. сеть трубопроводов

2. суффозия

- consumer gas piping

- utility piping

1)система [сеть\] трубопроводов

2)трубная обвязка

3)трубка тока(фильтрации)

4)сосредоточенная фильтрация; суффозия

5)подача [перекачивание\] по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу

6)прокладка трубопровода

7)образование усадочной раковины(в отливке, слитке)

8)трубная разведка(картера конической передачи)

9)образование каналов(в слоях хранящегося зерна)

10)отделка, узор(на мучных кондитерских изделиях)

11)косая бейка; тесьма с утолщением по краю; кант; обтачка кармана

•

-

air brake piping

-

blind stitch piping

-

blowout piping

-

concrete piping

-

containment penetration piping

-

containment spray piping

-

coolant system piping

-

crossover piping

-

crossunder piping

-

dual main line piping

-

flexible piping

-

French piping

-

hot piping

-

overcast piping

-

process piping

-

safety related piping

-

small piping

-

surge and spray piping

-

water-circulating piping

1. сеть трубопроводов

piping pressure — давление в трубопроводе

piping accessories — арматура трубопровода

piping penetration — проходка трубопровода

live steam piping — трубопровод свежего пара

primary piping — трубопровод первого контура

2. суффозия

consumer gas piping — внутридомовая газовая сеть

drainage piping — система внутридомовой канализации или любая её часть

exterior piping — наружная сеть трубопроводов

indoor piping — внутренние трубопроводы

loop piping — кольцевая сеть трубопроводов; кольцевая разводка

open piping — трубопровод открытой прокладки

reverse return piping — разводка трубопроводов с попутным движением теплоносителя

1) трубопровод; 2) трубопровод