Англо-русский словарь Мюллера
reciprocal[rɪˊsɪprəkl]1. a1) отве́тный2) взаи́мный, обою́дный3) грам. взаи́мный (о местоимениях)4) эквивале́нтный; соотве́тственный5) юр. взаи́мный, двусторо́нний6) мат. обра́тный2. n мат. обра́тная величина́
Англо-Русский словарь финансовых терминов
взаимный; на основе взаимности; обоюдный; (#мат.) обратный; reciprocal contract; reciprocal privileges; reciprocal trade agreement; reciprocal value; reciprocal clause; reciprocal principle; reciprocal provision; nonreciprocal
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rɪˈsɪprəkəl
1. прил.
1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn: mutual
2) соответствующий с точностью до наоборот Syn: inverse
2., opposite
2.
3) юр. взаимно обязывающий
4) грам. взаимный (о местоимениях)
5) мат. обратный
2. сущ.;
мат. обратная величина
противоположность;
нечто диаметрально противоположное (математика) обратная величина взаимный, обоюдный - * affection обоюдная /взаимная/ привязанность - * concessions взаимные уступки - * understanding взаимопонимание - * reference перекрестная ссылка (в книге) - * mistake обоюдное заблуждение - * reaction (химическое) взаимная /обратимая/ реакция - * devastation in a nuclear war взаимоуничтожение в ядерной войне (юридическое) взаимно обязывающий;
(заключенный) на основе взаимности - * treaty договор на основе взаимности - * contract (юридическое) двусторонняя сделка, синаллагматический договор - on a * basis на основе взаимности равный, эквивалентный;
аналогичный, соответственный;
ответный - a treaty providing for * privileges договор, предусматривающий аналогичные /равные, одинаковые/ привилегии (специальное) обратный - * ratio (математика) отношение обратных величин;
обратное отношение - * motion возвратно-поступательное движение
reciprocal юр. взаимно обязывающий ~ взаимно обязывающий ~ грам. взаимный (о местоимениях) ~ взаимный, обоюдный;
ответный ~ взаимный ~ двусторонний ~ заключенный на основе взаимности ~ обоюдный ~ мат. обратная величина ~ мат. обратный ~ обратный ~ равный ~ соответственный ~ эквивалентный;
соответственный ~ эквивалентный
Новый большой англо-русский словарь
1. [rıʹsıprək(ə)l] n
1. противоположность; нечто диаметрально противоположное
2. мат. обратная величина
2. [rıʹsıprək(ə)l] a1. 1) взаимный, обоюдный
reciprocal affection - обоюдная /взаимная/ привязанность
reciprocal concessions [reproaches] - взаимные уступки [упрёки]
reciprocal understanding - взаимопонимание
reciprocal reference - перекрёстная ссылка (в книге)
reciprocal mistake - обоюдное заблуждение
reciprocal reaction - хим. взаимная /обратимая/ реакция
reciprocal devastation in a nuclear war - взаимоуничтожение в ядерной войне
2) юр. взаимно обязывающий; (заключённый) на основе взаимности
reciprocal treaty [trade agreement] - договор [торговое соглашение] на основе взаимности
reciprocal contract - юр. двусторонняя сделка, синаллагматический договор
on a reciprocal basis - на основе взаимности
2. равный, эквивалентный; аналогичный, соответственный; ответный
a treaty providing for reciprocal privileges - договор, предусматривающий аналогичные /равные, одинаковые/ привилегии
3. спец. обратный
reciprocal ratio - мат. отношение обратных величин; обратное отношение
reciprocal motion = reciprocating motion [см. reciprocating]
Англо-русский словарь строительных терминов
n
• обратная величина
• обратный
Англо-русский словарь экономических терминов
rɪˈsɪprəkəlвзаимный, на основе взаимности обоюдный, (мат) обратный
Англо-русский словарь технических терминов
обратная величина
English-Russian big polytechnic dictionary
1. обратная величина
reciprocal multiplication — умножение на обратную величину
reciprocal period of a reactor — обратный период реактора
reciprocal correlation — взаимно обратное соответствие
reciprocal lattice vector — вектор обратной решетки
reciprocal difference — обратная разность
2. обратный
reciprocal quantity — обратная величина
reciprocal theorem — обратная теорема
reciprocal number — обратная величина
reciprocal lattice — обратная решетка
reciprocal value — обратная величина
Англо русский политехнический словарь
• обратная величина
• обратный
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• обратная величина
• удельное сопротивление, измененное взаимной установкой