Англо-русский словарь Мюллера
sabbath[ˊsæbəθ] n1)(S.) рел. свяще́нный день отдохнове́ния (воскресенье — у христиан, суббота — у иудеев, пятница — у мусульман)2) книжн. поко́й, отдохнове́ние3) ша́баш ведьм (тж.witches sabbath)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsæbəθ сущ.
1) а) (Sabbath) день отдохновения, суббота, шабаш (у евреев) б) день отдохновения, воскресенье (у христиан) sabbath school Syn: the Lord's day в) день отдохновения, пятница (у мусульман) ∙ to keep, observe the sabbath ≈ соблюдать, праздновать священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу) to desecrate, violate the sabbath ≈ нарушать, игнорировать священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу) Syn: Sabbath-day
2) книж. отдохновение, покой;
время отдыха
3) шабаш ведьм (тж. witches' sabbath) Syn: Sabbat
sabbath воскресенье (у христиан) ~ книжн. покой, отдохновение ~ суббота (у евреев) ~ шабаш ведьм (тж. witches' sabbath)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(религия) священный день отдохновения (суббота - у евреев, воскресенье - у христиан, пятница - у магометан) - to keep the * соблюдать субботу или воскресенье (s.) (книжное) покой, отдохновение - the * of the tomb покой могилы (s.) шабаш (ведьм) (тж. witches' *)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsæbəθ] n
1. рел. священный день отдохновения (суббота - у евреев, воскресенье - у христиан, пятница - у магометан)
to keep [to break] the Sabbath - соблюдать [не соблюдать] субботу или воскресенье
2. (sabbath) книжн. покой, отдохновение
the Sabbath of the tomb - покой могилы
3. (sabbath) шабаш (ведьм) (тж. witches' Sabbath)