Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

clerical[ˊklerɪkl]1. a1) клерика́льный2) канцеля́рский;

clerical work канцеля́рская, конто́рская рабо́та

;

clerical error канцеля́рская оши́бка, опи́ска перепи́счика

2. n клерика́л

Англо-Русский словарь финансовых терминов

конторский; канцелярский; clerical employee; clerical staff; clerical work;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈklerɪkəl
1. прил.
1) духовный, церковный clerical order ≈ церковный орден
2) канцелярский, конторский clerical aids ≈ оргтехника the clerical service of the customs ≈ канцелярия таможни clerical work
2. сущ.
1) духовное лицо, церковник Syn: cleric
2) клерикал, сторонник клерикализма (сторонник усиления роли церкви во всех сферах общественной и политической жизни) Syn: clericalist
3) (конторский) служащий, клерк Syn: clerk
4) мн.;
разг. церковное облачение Syn: clerical garments духовное лицо (политика) клерикал облачение;
традиционная одежда священника конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик (церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь (в названиях должностей) администратор (гостиницы);
портье духовный - * garment (церковное) облачение клерикальный канцелярский - * worker канцелярист, канцелярский работник - * error опечатка, описка clerical духовное лицо ~ духовный ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика ~ канцелярский ~ клерикал ~ клерикальный ~ конторский служащий clericalist: clericalist =clerical ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика error: clerical ~ канцелярская ошибка clerical ~ опечатка clerical ~ описка ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹklerık(ə)l] n

1. духовное лицо

2. полит. клерикал

3. pl облачение; традиционная одежда священника

4. = clerk I

2. [ʹklerık(ə)l] a

1. духовный

clerical garment /robes/ - церк. облачение

2. клерикальный

3. канцелярский

clerical worker - канцелярист, канцелярский работник

clerical error - опечатка, описка

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - cléricale)

1)духовный

2)клерикальный

2. m

клерикал

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

духовный; клерикальный

partido clerical — клерикальная партия

2. m

клерикал

English-Russian big polytechnic dictionary

1. клерикал

2. конторский