Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰflue[flu:] n1) дымохо́д2) тех. жарова́я труба́ (котла) Ⅱflue[flu:] n1) пушо́к2) хло́пья пы́ли (под мебелью) Ⅲflue[flu:] n род рыболо́вной се́ти Ⅳflue[flu:]= flukeⅡ
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪflu: I сущ.
1) воздухоотводная труба;
дымоход Syn: chimney
1.
2) тех. жаровая труба (парового котла)
3) муз. простая (не язычковая) органная труба Syn: flue-pipe
4) сл. желоб или небольшой лифт в ломбарде для подъема заложенных вещей in flue up the flue Syn: spout
1. II сущ.
1) пыль, состоящая из мельчайших ворсинок (ткани) или пушинок Syn: fluff
1.
2) пушок, ворс Syn: down I, nap II
1. III сущ.
1) трал (большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов) Syn: drag-net
2) большая рыболовная сеть Syn: flue-net IV = fluke II
1) и fluke
2) V = flu
дымоход - * gases топочные газы (техническое) жаровая труба вытяжная труба, воздухопровод (музыкальное) простые или лабиальные органные трубы > in * в закладе > up the * в закладе, заложенный;
мертвый род рыболовной сети пушок хлопья пыли (особ. под мебелью) (морское) лапа, рог (якоря) (американизм) зазубрина гарпуна (сокр. от influenza) (разговорное) грипп, инфлюэнца
flue =flu ~ =fluke ~ дымоход ~ тех. жаровая труба (котла) ~ пушок ~ род рыболовной сети ~ хлопья пыли (под мебелью) ~ =fluke fluke: fluke амер. зазубрина гарпуна ~ получить (что-л.) или выиграть игру благодаря счастливой случайности ~ камбала, палтус;
плоская рыба ~ лапа (якоря) ~ амер. разг. обмишулиться ~ сорт картофеля ~ счастливая случайность;
by a fluke по счастливой случайности ~ трематода (глист) ~ pl хвостовой плавник кита
Новый большой англо-русский словарь
I [flu:] n
1. 1) дымоход
flue gases - топочные газы
2) тех. жаровая труба
3) вытяжная труба, воздухопровод
2. муз. простые или лабиальные органные трубы
♢
in flue - в закладеup the flue - а) в закладе; заложенный; б) мёртвый
II [flu:] nрод рыболовной сети
II [flu:] n1. пушок
2. pl хлопья пыли (особ. под мебелью)
IV [flu:] = fluke2 I 1 и 2 V [flu:] = fluАнгло-русский словарь строительных терминов
n
дымоход, дымовой канал; газоход
- air flue
- balanced flue
- chimney flue
- discharge flue
- exhaust flue
- foul-air flue
- gas flue
- horizontal flue
- primary flue
- smoke flue
Англо-русский словарь технических терминов
1)газоход; дымоход, боров
2)воздухопровод; воздуховод
3)жаровая труба
•
-
air flue
-
boiler flue
-
bus flue
-
bypass flue
-
chimney flue
-
collecting flue
-
combustion sole flue
-
cross flue
-
crossover flue
-
discharge flue
-
downflow flue
-
drier flue
-
dust flue
-
exit flue
-
fantail flue
-
foul-air flue
-
fresh air flue
-
gas flue
-
gun flue
-
heating flue
-
main flue
-
oven-sole flue
-
overhead flue
-
paired flues
-
regenerator-sole flue
-
single flue
-
smoke flue
-
suction flue
-
upflow flue
-
vent flue
-
vertical flue
-
waste-gas flue
-
waste-heat flue
English-Russian big polytechnic dictionary
дымоход; дымовой канал; газоход
discharge flue — вытяжной трубопровод
downtake flue — нисходящий дымоход
gas-outlet flue — выходной газоход
jamb of flue — откос дымовой трубы
cross flue — поперечный канал насадки
rider wall flue — поднасадочный канал
Англо русский политехнический словарь
газоход
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
вентиляционная труба; воздухопровод; вытяжная труба