Англо-русский словарь Мюллера
shop floor[ˏʃɒpˊflɔ:] n рабо́чие какого-л. предприя́тия (в противоположность дирекции); рядовы́е чле́ны профсою́за
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʃɔpflɔ:
1) цех завода или мастерской on the shop floor ≈ в цеху, среди рабочих
2) собир. рабочие цеха
цех (на заводе);
производственное помещение - on the * в цеху, на предприятии;
среди рабочих рабочие (особ. промышленные)
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʃɒpʹflɔ:]
1) цех (на заводе); производственное помещение
on the shop floor - в цеху, на предприятии; среди рабочих
2) рабочие (особ. промышленные)