Англо-русский словарь Мюллера
canalize[ˊkænəlaɪz] v1) проводи́ть кана́лы2) направля́ть че́рез определённые кана́лы
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkænəlaɪz гл.
1) прорезать каналами
2) превращать в канал (реку)
3) строить трубопроводы, кабельные каналы
4) направлять по определенному руслу
проводить, сооружать канал(ы) устраивать канализацию направлять по определенному руслу - to * public opinion направлять общественное мнение по определенному руслу (военное) вынуждать двигаться по определенным направлениям (разговорное) давать выход (чувству и т. п.) (физическое) канализировать (энергию);
каналировать (частицы) canalize направлять через определенные каналы ~ проводить каналы
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkænəlaız] v
1. проводить, сооружать канал(ы)
2. устраивать канализацию
3. 1) направлять по определённому руслу
to canalize public opinion - направлять общественное мнение по определённому руслу
2) воен. вынуждать двигаться по определённым направлениям
4. разг. давать выход (чувству и т. п.)
5. физ.
1) каналировать (частицы)
2) канализировать (энергию)
Англо-русский словарь технических терминов
1)сооружать систему каналов или водоводов
2)производить русловыправительные работы; производить канализацию реки