Англо-русский словарь Мюллера
acclaim[əˊkleɪm]1. v шу́мно, бу́рно аплоди́ровать; приве́тствовать2. провозглаша́ть3. n шу́мное приве́тствие
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈkleɪm
1. сущ. шумное приветствие Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. ≈ Анжела Бассет заслужила шумное одобрение критики своим прекрасным выступлением. Syn: applause
2. гл.
1) громко аплодировать;
шумно приветствовать to acclaim the winner ≈ бурно приветствовать победителя Syn: praise
2) заявлять, объявлять, провозглашать He was acclaimed as England's greatest modern painter. ≈ Он был провозглашен величайшим современным художником Англии.шумное, радостное приветствие или восклицание;
возгласы одобрения шумно, бурно аплодировать кому-л.;
приветствовать кого-л.;
- to * the winner бурно приветствовать победителя провозглашать;
- to * smb. (the) winner провозгласить кого-л. победителем;
- they *ed him as the best writer of the year они провозгласили его лучшим писателем года (канадское) одобрить кандидатуру единодушными возгласами с местacclaim провозглашать ~ шумно, бурно аплодировать;
приветствовать ~ шумное приветствие
Новый большой англо-русский словарь
1. [əʹkleım] n
шумное, радостное приветствие или восклицание; возгласы одобрения
2. [əʹkleım] v1. шумно, бурно аплодировать (кому-л.); приветствовать (кого-л.)
to acclaim the winner - бурно приветствовать победителя
2. провозглашать
to acclaim smb. (the) winner - провозгласить кого-л. победителем
they acclaimed him as the best writer of the year - они провозгласили его лучшим писателем года
3. канад. одобрить кандидатуру единодушными возгласами с мест (без формального голосования)
Англо-русский словарь по социологии
v
шумно, бурно аплодировать.
* * *
гл.
шумно, бурно аплодировать.