Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

beef[bi:f]1. n (plbeeves, амер.beefs[-s])1) говя́дина2) бык или коро́ва (откормленные на убой); мясно́й скот3) ту́ша4) разг. ту́ша (о человеке)5) разг. си́ла, эне́ргия6) разг. жа́лоба2. v разг. жа́ловаться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

bi:f I сущ.;
мн. - beeves, амер. -s
1) говядина to boil beef ≈ варить говядину to braise beef ≈ тушить говядину to broil beef, to roast beef ≈ жарить to cook beef ≈ готовить блюдо из говядины to stew beef ≈ тушить/томить говядину salt beef брит. ≈ солонина horse beef ≈ конина
2) бык, корова, буйвол (взрослые - в отличие от молодняка);
корова, бычок (откормленные на убой) herd of good beef ≈ стадо отличных быков, коров, буйволов
3) туша (животного);
разг. туша (о человеке)
4) разг. физическая, мускульная сила II
1. сущ.;
сл.;
мн. - beeves, амер. -s жалоба, недовольство Syn: complaint
2. гл.;
сл. жаловаться beef up Syn: complainговядина, мясо - * bull бык мясной породы - * raising разведение мясного скота, мясное скотоводство - * bacon соленая и копченая говядина - horse * конина (специальное) бык или корова (откормленные на убой);
мясной скот (тж. * on the hoof) мясная туша (тж. * carcass) (разговорное) туша (о человеке) - he showed less * он малость похудел (разговорное) (мускульная) сила - the crew is lacking in * физическая подготовка команды слаба - he has plenty of * у него хорошо развита мускулатура (сленг) жалоба, претензия;
недовольство;
нытье (сленг) уголовное преследование;
обвинение в уголовном преступлении (сленг) спор, ссора (сленг) жаловаться, сетовать, ворчать - stop *ing! перестань ныть /скулить!/beef бык или корова (откормленные на убой);
мясной скот ~ (pl beeves, амер. beefs) говядина;
horse beef конина ~ жарг. жалоба ~ жарг. жаловаться ~ сила, энергия ~ разг. туша (о человеке) ~ туша~ (pl beeves, амер. beefs) говядина;
horse beef конинаsalt ~ солонина salthorse: salthorse sl. см. salt beef

Новый большой англо-русский словарь

I [bi:f] n

1. говядина, мясо

beef bull - бык мясной породы

beef raising - разведение мясного скота, мясное скотоводство

beef bacon - солёная и копчёная говядина

horse beef - конина

2. (pl beeves, амер. beefs[bi:fs]) спец. бык или корова (откормленные на убой); мясной скот (тж. beef on the hoof)

3. 1) мясная туша (тж. beef carcass)

2) разг. туша (о человеке)

he showed less beef - он малость похудел

3) разг. (мускульная) сила

the crew is lacking in beef - физическая подготовка команды слаба

he has plenty of beef - у него хорошо развита мускулатура

II

1. [bi:f] n сл.

1. жалоба, претензия; недовольство; нытьё

2. уголовное преследование; обвинение в уголовном преступлении

3. спор; ссора

2. [bi:f] v сл.

жаловаться, сетовать, ворчать

stop beefing! - перестань ныть /скулить/!

English-Russian big polytechnic dictionary

говядина

beef stew — тушеная говядина

fresh beef — свежая говядина

soup beef — суповая говядина

dried beef — сушеная говядина

fried beef — жареная говядина