Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

platform[ˊplætfɔ:m] n1) платфо́рма; помо́ст;

raised platform возвыше́ние

2) трибу́на; сце́на3) платфо́рма, перро́н4) площа́дка (трамвая, железнодорожного вагона)5) платфо́рма (обуви)6) полити́ческая платфо́рма, пози́ция7) оруди́йная платфо́рма8) информ. платфо́рма9) attr.:

platform ticket перро́нный биле́т

;

platform car ваго́н-платфо́рма

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈplætfɔ:m
1. сущ.
1) геом. плоскость
2) искусственно сделанное возвышение а) перрон, платформа platform car ≈ вагон-платформа platform ticket ≈ перронный билет б) платформа;
помост в) трибуна;
сцена
3) а) уст. основные принципы, положения религиозного учения б) политическая платформа, позиция to adopt a platform ≈ занять позицию to draft, draw up a platform ≈ обрисовывать платформу/взгляды/позиции party platform ≈ платформа, программа партии political platform ≈ политическая платформа, политическая программа в) редк. основа, основание, точка отсчета A new government has been constituted in a new country, and consequently upon a different platform. ≈ В новой стране было утверждено новое правительство, начинающее деятельность с совершенно другой точки отсчета.
4) площадка (трамвая, железнодорожного вагона)
5) орудийная платформа
6) плоская возвышенность
7) разг. палуба (на маленьком морском судне)
8) а) толстая подошва, 'платформа' б) туфли на толстой подошве, туфли на 'платформе'
2. прил.
1) относящийся к трибуне platform oratory ≈ трибунное красноречие
2) относящийся к платформе, помосту platform rocker ≈ тип кресла-качалки на стационарной закрепленной основе
3) относящийся к толстой подошве, "платформе" platform shoe ≈ обувь на толстой подошве, на "платформе" платформа;
помост - traffic-policeman's raised * возвышение /островок/ регулировщика уличного движения - lifting * помост (тяжелая атлетика) - loading * (техническое) загрузочный помост площадка - launching /firing/ * стартовая площадка, пусковой стол (тж. * launcher) - moving * "бегущая дорожка", третбан (тренажер) (военное) орудийная платформа (железнодорожное) платформа;
перрон - arrival * платформа прибытия поездов - from what * does the train start? с какой платформы отходит поезд? трибуна;
сцена - the question could be brought upon the * этот вопрос можно было бы поставить на обсуждение президиум (собрания) - to be on the * быть в президиуме трибуна, форум - the United Nations is meant to be a * for all nations ООН предназначена роль форума для всех государств трамплин - the college gave the man a * to pursue advanced studies колледж дал ему хорошую возможность продолжать образование политическая платформа, позиция - common * общая платформа предвыборная платформа площадка (трамвая, автобуса) (американизм) тамбур (пассажирского вагона) вестибюль (география) (континентальное) плато терраса, уступ возвышение вышка - * dive прыжок с вышки (прыжки в воду) - drilling * буровая платформа (редкое) основные положения религиозного учения или веры подошва туфель типа "платформа" туфли на толстой подошве, на "платформе" (специальное) инерциальная платформа (для определения положения космического корабля) > to have a good * manner быть хорошим оратором > to quit the * отказаться от публичных выступлений относящийся к трибуне - * oratory трибунное /штатное/ красноречие поднимать, помещать на платформу, помост и т. п. - *ing his chin on his palm опершись подбородком на ладонь выступать с трибуны сооружать трибуну намечать, планировать election ~ предвыборная платформа legal ~ правовая основа loading ~ погрузочная платформа oil ~ нефтепромысловая платформа oil ~ нефтепромысловое основание platform выступать с трибуны ~ орудийная платформа ~ перрон ~ платформа;
помост;
raised platform возвышение ~ платформа, перрон ~ платформа ~ плоская возвышенность ~ площадка (трамвая, железнодорожного вагона) ~ площадка ~ позиция ~ политическая платформа, позиция ~ помещать на платформу ~ помост ~ предвыборная платформа ~ трибуна;
сцена ~ трибуна ~ ticket перронный билет;
platform car вагонплатформа ~ ticket перронный билет;
platform car вагонплатформа ~ платформа;
помост;
raised platform возвышение

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹplætfɔ:m] n

1. 1) платформа; помост

traffic-policeman's raised platform - возвышение /островок/ регулировщика уличного движения

lifting platform - помост (тяжёлая атлетика)

loading platform - тех. загрузочный помост

2) площадка

launching /firing/ platform - стартовая площадка, пусковой стол (тж. platform launcher)

moving platform - «бегущая дорожка», третбан (тренажёр)

3) воен. артиллерийская площадка, позиция

4) воен. орудийная платформа

2. ж.-д. платформа; перрон

arrival [departure] platform - платформа прибытия [отправления] поездов

from what platform does the train start? - с какой платформы отходит поезд?

3. 1) трибуна; сцена

the question could be brought upon the platform - этот вопрос можно было бы поставить на обсуждение

2) президиум (собрания)

to be on the platform - быть в президиуме

3) трибуна, форум

the United Nations is meant to be a platform for all nations - ООН предназначена роль форума для всех государств

4) трамплин

the college gave the man a platform to pursue advanced studies - колледж дал ему хорошую возможность продолжать образование

4. 1) политическая платформа, позиция

common platform - общая платформа

2) предвыборная платформа

5. 1) площадка (трамвая, автобуса)

2) амер. тамбур (пассажирского вагона)

3) вестибюль

6. 1) геогр. (континентальное) плато

2) терраса, уступ

3) возвышение

7. вышка

platform dive - прыжок с вышки (прыжки в воду)

drilling platform - буровая платформа

8. редк. основные положения религиозного учения или веры

9. 1) подошва туфель типа «платформа»

2) туфли на толстой подошве, на «платформе»

10. спец. инерциальная платформа (для определения положения космического корабля)

to have a good platform manner - быть хорошим оратором

to quit the platform - отказаться от публичных выступлений

2. [ʹplætfɔ:m] a

относящийся к трибуне

platform oratory - трибунное /штатное/ красноречие

3. [ʹplætfɔ:m] v

1. поднимать, помещать на платформу, помост и т. п.

platforming his chin on his palm - опершись подбородком на ладонь

2. выступать с трибуны

3. сооружать трибуну

4. намечать, планировать

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. платформа; помост; подмости; настил

2. лестничная площадка

3. ростверк

4. морское основание; морская платформа

- accommodation offshore platform

- accommodation platform

- arrival platform

- articulated-boom platform

- baggage platform

- bay platform

- boarding platform

- broken-bridge platform

- bus transfer platform

- climbing work platform

- departure platform

- derrick platform

- drilling platform

- elevated platform

- extensible boom platform

- fixed platform

- gravity platform

- guide tower platform

- high platform

- hoist platform

- hydraulic platform

- lift platform

- loading platform

- mobile powered access platform

- mobile work platform

- modular platform

- off-boarding platform

- offshore platform

- oscillating platform

- permanent offshore platform

- pile fixed platform

- production platform

- railway platform

- scaffolding platform

- service platform

- stair platform

- station platform

- suspended platform

- template fixed platform

- tension leg platform

- tower fixed platform

- weight bridge platform

- working platform

Англо-русский словарь технических терминов

1)платформа; помост; подмости; настил строительных лесов

2)лестничная площадка

3)ростверк

4)ряж; шпальная клетка

5)(береговая) терраса

6)нефт. морское основание; морская платформа

7)рампа(склада)

8)подставка(внутренняя фурнитура коробки)

9)двигаться горизонтально, не следуя волнам(об СПК)


-

access platform

-

accommodation offshore platform

-

altar platform

-

articulated offshore platform

-

articulated platform

-

astronaut-serviced platform

-

astronaut-tended platform

-

bay platform

-

bleeder platform

-

brake platform

-

breast-tuyere platform

-

cage platform

-

camera platform

-

casting platform

-

charging offshore platform

-

charging platform

-

circular platform

-

coil support platform

-

compass platform

-

compass testing platform

-

continental platform

-

converter platform

-

cooling chamber platform

-

coorbiting platforms

-

core platform

-

data-collection platform

-

double board platform

-

dressing platform

-

drilling offshore platform

-

drilling platform

-

earth observation platform

-

elevating platform

-

elevator car platform

-

end platform

-

environmental platform

-

feed-off-the-arm platform

-

field-terminal offshore platform

-

flare offshore platform

-

free arm platform

-

free-off-the arm platform

-

gangway platform

-

gravity-type offshore platform

-

gravity offshore platform

-

guyed tower off shore platform

-

gyroscope-stabilized platform

-

hardware platform

-

helicopter landing platform

-

helicopter platform

-

hot-metal charging platform

-

ice platform

-

icing platform

-

industrial space platform

-

ingot casting platform

-

instrumentation platform

-

interrogating platform

-

island platform

-

jacket offshore platform

-

jack-up offshore platform

-

ladle platform

-

larry car platform

-

leadsman's platform

-

lifting platform

-

loading platform

-

manipulator arm-equipped platform

-

manned platform

-

manned space platform

-

man-tended space platform

-

mat-supported drilling offshore platform

-

microwave powered platform

-

mixing platform

-

mobile offshore platform

-

mold setting platform

-

monopod offshore platform

-

moored deep-ocean platform

-

nonspinning platform

-

observation platform

-

ocean test platform

-

operating platform

-

orbital platform

-

oscillating offshore platform

-

payload-mated platform

-

piled offshore platform

-

pileless offshore platform

-

piling-supported offshore platform

-

pourer's platform

-

pouring platform

-

processing offshore platform

-

producing off shore platform

-

production offshore platform

-

racking platform

-

radar platform

-

raised platform

-

raising platform

-

relieving platform

-

relining platform

-

robot platform

-

rolling platform

-

sampling platform

-

satellite offshore platform

-

satellite-based platform

-

satellite platform

-

scale platform

-

scaling platform

-

science work platform

-

scissor platform

-

sea observation platform

-

self-elevating offshore platform

-

self-mobilizing offshore platform

-

self-reporting platform

-

self-timed platform

-

semisubmersible drilling offshore platform

-

setback platform

-

shoring platform

-

single-well offshore platform

-

sinking platform

-

sloping platform

-

software platform

-

sounding platform

-

space station platform

-

space-based platform

-

space platform

-

stabilized platform

-

stair platform

-

submersible barge platform

-

submersible offshore platform

-

support platform

-

swinging platform

-

tapping platform

-

teeming platform

-

template offshore platform

-

tended offshore platform

-

tension leg semisubmersible offshore platform

-

traveling platform

-

trestle platform

-

tropical-orbiting platform

-

unloading platform

-

unmanned platform

-

vertically-moored offshore platform

-

vertical-moored offshore platform

-

weighing platform

-

withdrawal rolls platform

-

work platform

English-Russian big polytechnic dictionary

1. платформа; стол

stable platform — стабилизированная платформа

two-gyro platform — двухгироскопная платформа

arrival platform — платформа прибытия поездов

platform depth — высота борта буровой платформы

off-shore platform — платформа в прибрежной зоне

2. плита формирования

main stack supporting platform — стол основного стапеля

bending platform — гибочная плита

mat supported platform — платформа с опорной плитой

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

платформа; площадка, помост, полок, перекидной полок

Англо-русский словарь по социологии

n

1. платформа; помост;

2. перрон;

3. трибуна; сцена;

4. политическая позиция;

5. основные положения учения.

* * *

сущ.

1)платформа; помост;

2)перрон;

3)трибуна; сцена;

4)политическая позиция;

5)основные положения учения.