«fearful»

fearful[ˊfɪəfǝl] a1) испу́ганный, напу́ганный;

a fearful glance испу́ганный взгляд

in a fearful mess в стра́шном беспоря́дке

a fearful bore скучне́йший челове́к

fearful to do smth. боя́щийся сде́лать что-л.

ˈfɪəful прил.
1) вселяющий страх, страшный, ужасный Syn: terrible, horrible
1., dreadful
1., awful
2) а) испытывающий страх, испуганный His fearful family would count in agony the hours of his absence. ≈ Его напуганная семья в возбуждении считала часы, когда он отсутствовал. б) испуганный, напуганный (о взгляде, словах и т. п.) ∙ Syn: afraid, scared, frightened б) робкий Syn: timorous, timid
3) разг. огромный, ужасный He complained of fearful thirst. ≈ Он пожаловался, что ужасно хочет пить.
4) полный благоговения ужасный, страшный;
пугающий - they drove along the edge of a * precipice они ехали по краю страшной пропасти напуганный, испуганный - to cast * glances at smb. испуганно /боязливо, со страхом/ смотреть на кого-л. (for) боящийся, испытывающий страх - * for his safety дрожащий за свою безопасность робкий, пугливый - * to offend боящийся обидеть полный благоговения, почтения (of, lest) (устаревшее) полный страха, опасений - to be * lest the prisoner commit suicide опасаться, что заключенный покончит с собой (эмоционально-усилительно) страшный, ужасный - it's a * bore это ужасная скука - * liar отчаянный лгун - to be in a * mess попасть в жуткую неприятность fearful испуганный, напуганный;
a fearful glance испуганный взгляд ~ разг. огромный, ужасный;
in a fearful mess в страшном беспорядке;
a fearful bore скучнейший человек ~ уст. полный страха, испуганный (of);
исполненный благоговения ~ робкий;
fearful to do (smth.) боящийся (сделать что-л.) ~ ужасный, страшный ~ разг. огромный, ужасный;
in a fearful mess в страшном беспорядке;
a fearful bore скучнейший человек fearful испуганный, напуганный;
a fearful glance испуганный взгляд ~ робкий;
fearful to do (smth.) боящийся (сделать что-л.) ~ разг. огромный, ужасный;
in a fearful mess в страшном беспорядке;
a fearful bore скучнейший человек

[ʹfıəf(ə)l] a

1. ужасный, страшный; пугающий

they drove along the edge of a fearful precipice - они ехали по краю страшной пропасти

2. 1) напуганный, испуганный

to cast fearful glances at smb. - испуганно /боязливо, со страхом/ смотреть на кого-л.

2) (for) боящийся, испытывающий страх

fearful for his safety - дрожащий за свою безопасность

3) робкий, пугливый

fearful to offend - боящийся обидеть

3. полный благоговения, почтения

4. (of, lest) арх. полный страха, опасений

to be fearful lest the prisoner commit suicide - опасаться, что заключённый покончит с собой

5. эмоц.-усил. страшный, ужасный

it's a fearful bore - это ужасная скука

fearful liar - отчаянный лгун

to be in a fearful mess - попасть в жуткую неприятность