Англо-русский словарь Мюллера
prudish[ˊpru:dɪʃ] a не в ме́ру щепети́льный, не в ме́ру стыдли́вый; ха́нжеский
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpru:dɪʃ прил.
1) излишне щепетильный, стыдливый;
ханжеский;
жеманный
2) чопорный, строгий, формальный The trees are planted in prudish rows. ≈ Деревья были посажены аккуратными рядами.
излишне скромный, стыдливый;
жеманный;
благонравный ханжеский, пуританский
prudish не в меру щепетильный, не в меру стыдливый;
ханжеский
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpru:dıʃ] a
1) излишне скромный, стыдливый; жеманный; благонравный
2) ханжеский, пуританский