Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

primary[ˊpraɪmǝrɪ]1. n1) что-л., име́ющее первостепе́нное значе́ние2) амер. перви́чные, предвари́тельные вы́боры, голосова́ние для определе́ния кандида́та па́ртии на вы́борах3) основно́й цвет4) астр. плане́та, враща́ющаяся вокру́г со́лнца5) эл. перви́чная обмо́тка (трансформатора)6) геол. палеозо́йская э́ра2. a1) основно́й; важне́йший, гла́вный;

primary colours основны́е цвета́

;

the primary planets плане́ты, враща́ющиеся вокру́г со́лнца

;

of primary importance первостепе́нной ва́жности

;

primary needs са́мые насу́щные потре́бности

;

primary right приорите́т

2) первонача́льный, перви́чный;

primary school о́бщая нача́льная шко́ла (для детей от 5 до 11 лет)

;

primary rocks геол. перви́чные поро́ды

;

primary products сырьё

;

primary producing countries стра́ны, производя́щие сырьё

3) биол. просте́йший

Англо-Русский словарь финансовых терминов

первоначальный; первичный; элементарный; главный; основной; сырьевой; primary accounting; primary activity; primary deposits;; primary exporting countries; primary commodities; primary goods; primary incomes; primary input

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈpraɪmərɪ
1. сущ.
1) обыкн. мн. что-л. основополагающее, первостепенной важности Syn: fundamental
2) астр. планета солнечной системы Syn: primary planet
3) а) основной цвет Syn: primitive, primary colour б) восприятие основного цвета
4) амер. а) предварительные выборы б) голосование для выставления кандидатов от своей партии на выборы в) предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов closed primary contested primary direct primary divisive primary open primary preferential primary presidential primary uncontested primary
5) электр. первичная обмотка (трансформатора)
6) геол. палеозойская эра
2. прил.
1) а) первоначальный, первичный primary electron ≈ первичный электрон the primary stage of civilization ≈ примитивная стадия цивилизации primary rocks ≈ первичные породы Syn: primitive б) исходный, непроизводный, элементарный primary goods ≈ сырьевые материалы, сырье primary products ≈ сырье Syn: initial в) самый ранний, начальный, первый primary tooth ≈ молочный зуб primary school ≈ начальная школа Syn: milk tooth
2) основной;
базисный, важнейший, ведущий, главный primary purpose ≈ основная цель primary task ≈ первоочередная задача primary device ≈ основное устройство primary necessities ≈ предметы первой необходимости Security is a primary need. ≈ Обеспечение безопасности это самая важная необходимость. primary planet ≈ планета солнечной системы primary right ≈ приоритет Syn: chief, main, basic, fundamental
3) непосредственный, прямой primary sources of information ≈ сведения из первоисточника Syn: direct, firsthand
4) предварительный, подготовительный primary instruction ≈ предварительная инструкция
5) биол. простейший что-л. имеющее первостепенное значение (американизм) первичные, предварительные выборы, голосование (сторонников какой-л. партии) для определения кандидатов на выборах - closed * закрытые, предварительные выборы (с проверкой права голосующих на участие в них) - open * открытые предварительные выборы - run-off * второй тур предварительных выборов (на голосование ставятся две кандидатуры, получившие большинство голосов) предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов (обыкн. с участием сторонников одной партии) (зоология) маховое перо первого порядка (электротехника) первичная обмотка (трансформатора) планета солнечной системы (в отличие от спутников) (физическое) первичный электрон;
первичная частица (геология) палеозой, палеозойская эра начальная школа школа для детей в возрасте от 5 до 11 лет (в Англии) первоначальный;
самый ранний;
первый - * source первоисточник - * amputation (медицина) ампутация, произведенная в первые 24 часа - * care первая помощь - * health worker фельдшер * stage of civilization начальная /самая ранняя, первичная/ ступень цивилизации (специальное) первичный - * rocks (геология) первичные /первозданные/ породы - * element (химическое) первичный элемент - * carbon (химическое) первичный углеродный атом - * current (электротехника) ток, в первичной обмотке - * cell (электротехника) гальванический элемент простой, исходный - * goods /products/ сырье, сырьевые материалы - * producing countries страны, производящие сырье /производители сырья/ начальный, элементарный - * education /instruction/ начальное обучение - * trainer учебный самолет (для начальной летной подготовки) основной, важнейший, главный - * necessities предметы первой необходимости - * policy основная политическая линия - * resourses сырьевые ресурсы - * wing переднее крыло (у насекомого);
маховое крыло (у птицы) - * need насущная необходимость - * activity (экономика) основной род занятий - * fire position (военное) основная огневая позиция - * target (военное) основная цель;
цель первой очереди - * armament (военное) основное вооружение;
(морское) артиллерия главного калибра - a matter of * importance вопрос первостепенной важности - our * concern наша первоочередная задача профилирующий (о продукции предприятия) - * to the industry профилирующий для данной области промышленности корневой - * word корневое слово основной - * accent /stress/ (фонетика) главное ударение - * meaning основное /первичное/ значение (математика) примарный of ~ importance первостепенной важности;
primary needs самые насущные потребности;
primary right приоритет primary важнейший ~ голосование для выставления кандидатов на выборах ~ (что-л.), имеющее первостепенное значение ~ (что-л.), имеющее первостепенное значение ~ вчт. исходный ~ исходный ~ основной, важнейший, главный ~ основной;
важнейший, главный;
primary colours основные цвета;
the primary planets планеты, вращающиеся вокруг солнца ~ основной ~ основной цвет ~ геол. палеозойская эра ~ эл. первичная обмотка (трансформатора) ~ вчт. первичное выражение ~ амер. первичные, предварительные выборы, голосование для определения кандидата партии на выборах ~ (амер.) первичные, предварительные выборы, голосование для определения кандидата партии на выборах ~ вчт. первичный ~ первоначальный, первичный;
primary school общая начальная школа (для детей от 5 до 11 лет) ~ первоначальный, первичный ~ первоначальный ~ астр. планета, вращающаяся вокруг солнца ~ предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов ~ предварительные выборы ~ биол. простейший ~ простой of ~ importance первостепенной важности;
primary needs самые насущные потребности;
primary right приоритет ~ основной;
важнейший, главный;
primary colours основные цвета;
the primary planets планеты, вращающиеся вокруг солнца ~ rocks геол. первичные породы;
primary products сырье;
primary producing countries страны, производящие сырье ~ rocks геол. первичные породы;
primary products сырье;
primary producing countries страны, производящие сырье products: primary ~ сырье primary ~ сырьевые материалы of ~ importance первостепенной важности;
primary needs самые насущные потребности;
primary right приоритет ~ rocks геол. первичные породы;
primary products сырье;
primary producing countries страны, производящие сырье ~ первоначальный, первичный;
primary school общая начальная школа (для детей от 5 до 11 лет) school: primary ~ начальная школа

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹpraım(ə)rı] n

1. что-л. имеющее первостепенное значение

2. амер.

1) первичные, предварительные выборы, голосование (сторонников какой-л. партии) для определения кандидатов на выборах

closed primary - закрытые предварительные выборы (с проверкой права голосующих на участие в них)

open primary - открытые предварительные выборы

run-off primary - второй тур предварительных выборов (на голосование ставятся две кандидатуры, получившие большинство голосов)

2) предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов (обыкн. с участием сторонников одной партии)

3. = primary colour

4. зоол. маховое перо первого порядка

5. эл. первичная обмотка (трансформатора)

6. = primary planet

7. физ. первичный электрон; первичная частица

8. геол. палеозой, палеозойская эра

9. = primary school

2. [ʹpraım(ə)rı] a

1. первоначальный; самый ранний; первый

primary source - первоисточник

primary election = primary I 2, 1)

primary assembly /meeting/ = primary I 2, 2)

primary amputation - мед. ампутация, произведённая в первые 24 часа

primary care - первая помощь

primary health worker - фельдшер

primary stage of civilization - начальная /самая ранняя, первичная/ ступень цивилизации

2. спец. первичный

primary rocks - геол. первичные /первозданные/ породы

primary element - хим. первичный элемент

primary carbon - хим. первичный углеродный атом

primary current - эл. ток в первичной обмотке

primary cell - эл. гальванический элемент

3. простой, исходный

primary goods /products/ - сырьё, сырьевые материалы

primary producing countries - страны, производящие сырьё /производители сырья/

4. начальный, элементарный

primary education /instruction/ - начальное обучение

primary trainer - учебный самолёт (для начальной лётной подготовки)

5. 1) основной, важнейший; главный

primary necessities - предметы первой необходимости

primary policy - основная политическая линия

primary resources - сырьевые ресурсы

primary wing - а) переднее крыло (у насекомого); б) маховое крыло (у птицы)

primary need - насущная необходимость

primary activity - эк. основной род занятий

primary fire position - воен. основная огневая позиция

primary target - воен. основная цель; цель первой очереди

primary armament - а) воен. основное вооружение; б) мор. артиллерия главного калибра

a matter of primary importance - вопрос первостепенной важности

our primary concern - наша первоочередная задача

2) профилирующий (о продукции предприятия)

primary to the industry - профилирующий для данной отрасли промышленности

6. лингв.

1) корневой

primary word - корневое слово

2) основной

primary accent /stress/ - фон. главное ударение

primary meaning - основное /первичное/ значение

7. мат. примарный

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈpraɪmərɪпервоначальный, первичный, основной, главный

Англо-русский словарь технических терминов

1)горн. дробилка крупного дробления

2)первичный металл

3)продукт экстракции и первичной очистки

4)первичная частица

5)индуктор, первичная часть(линейного электродвигателя)

6)первичная обмотка

7)авто низковольтная часть системы зажигания

8)первичный электрон

9)основной цвет

10)тлв сигнал основного цвета


-

camera primaries

-

color primary

-

fictitious primary

-

receiver primaries

-

single-sided primary

-

spectral primaries

-

two-sided primary

English-Russian big polytechnic dictionary

магистральный

primary road — магистральная дорога

primary circuit — магистральная сеть

primary levelling — магистральное нивелирование

Англо русский политехнический словарь

магистральный

English-Russian astronomy dictionary

1.центральное тело2.более яркий компонент двойной звезды3.главное зеркало телескопа4.первичный

Англо-русский словарь по социологии

n

1. первичные, предварительные выборы;

2. нечто, имеющее первостепенное значение;

3. первичное, предшествующее остальному.

* * *

сущ.

1)первичные, предварительные выборы;

2)нечто, имеющее первостепенное значение;

3)первичное, предшествующее остальному.