Англо-русский словарь Мюллера
catchy[ˊkætʃɪ] a1) легко́ запомина́ющийся (о мелодии)2) привлека́тельный3) обма́нчивый; заковы́ристый4) поры́вистый (о ветре)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkætʃɪ прил.
1) броский, притягательный, привлекающий внимание Syn: attractive, winning
2) легко усваиваемый (о разного рода информации), легко воспринимаемый
3) каверзный, сложный, трудный Syn: puzzling, tricky, difficult
4) беспорядочный, хаотичный, порывистый (напр., ветер) Syn: fitful, irregular
(разговорное) броский, привлекающий внимание;
привлекательный;
- * title броский заголовок (разговорное) легко запоминающийся (разговорное) обманчивый;
каверзный;
хитроумный;
- * question каверзный вопрос, вопрос с подвохом порывистый (о ветре) catchy легко запоминающийся (о мелодии) ~ порывистый (о ветре) ~ привлекательный ~ хитроумный, заковыристый;
трудный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkætʃı] a разг.
1. броский, привлекающий внимание; привлекательный
catchy title - броский заголовок
2. легко запоминающийся (о мелодии и т. п.)
3. обманчивый; каверзный; хитроумный
catchy question - каверзный вопрос, вопрос с подвохом
4. порывистый (о ветре)