«smash in»

smash in а) вломиться, ворваться силой; The crowd smashed in for seats. б)выломать, разбить, сломать The firemen had to smash the door in to get intothe house.

1) вломиться, ворваться силой The crowd smashed in for seats. ≈ Толпа людей ворвалась, чтобы занять места.
2) выломать, разбить, сломать The firemen had to smash the door in to get into the house. ≈ Пожарникам пришлось сломать дверь, чтобы проникнуть в дом. вломиться, ворваться силой - to * for seats ворваться (в зал и т. п.), чтобы занять места получше выломать, разбить, сломать - to smash smb.'s face in (грубое) набить кому-либо морду - the explosion smashed in all the windows взрывом выбило все окна - a single blow from an adult bear could * your rib-cage один удар взрослого медведя может сломать грудную клетку

[ʹsmæʃʹın] phr v

1. вломиться, ворваться силой

to smash in for seats - ворваться (в зал и т. п.), чтобы занять места получше

2. выломать, разбить, сломать

to smash smb.'s face in - груб. набить кому-л. морду

the explosion smashed in all the windows - взрывом выбило все окна

a single blow from an adult bear could smash in your rib-cage - один удар взрослого медведя может сломать грудную клетку