Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰlama[ˊlɑ:mə] n ла́ма (буддийский монах) Ⅱlama[ˊlɑ:mə]= llama
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈlɑ:mə I сущ. лама (буддийский монах в Монголии и Тибете) II = llama лама (буддийский монах или жрец) - Dalai L., Grand L. далай-лама (зоология) лама, гуанако (Lama huanachus) мех или шерсть ламы ткань из шерсти ламы lama = llama ~ лама (буддийский монах) lama = llama llama: llama зоол. лама
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹlɑ:mə] n
лама (буддийский монах или жрец)
Dalai Lama, Grand Lama - далай-лама
II [ʹlɑ:mə] = llamaБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I n -s, -s
1)зоол. лама(Lama glama L.)
2)шерсть ламы
II m = и -s, -sлама(буддийский монах)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
I m
лама(монах-священник у буддистов-ламаистов)
grand lama, Dalaï-lama — далай-лама
II m зоол.лама
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
I f
1)ил, грязь, тина
2)водоросль(разновидность)
3)Анд. мелкий песок(используемый в строительстве)
4)тех. пульпа
5) Бол., Кол. ржавчина
6)горн. шлам
II f1)парча
2)плёнка, тонкий слой(затягивающий воду во время бури)
3)Чили тина, зелень(в стоячих водах)
4)Гонд. мох
5)Чили шерстяная попона(у индейцев)
III mлама(буддийский монах)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
lama If́1)заболоченное место2)ant o lettнизина3) оползень4):lama stramazzanteidr— водослив, водосбросlama II f́1)пластин(к)а2)лезвие; режущая кромка3) клинок; остриё; резецlama da sega— полотно <лента> пилыlama di una spada— клинок <лезвие> шпагиbuona lama— хороший фехтовальщик, рубакаcamminare sulla lama del rasoiofig— ходить по острию ножаlama a nastro— ленточная пилаlama livellatrice— грейдерlama del bulldozer— отвал бульдозераlama di derivamar — балластный киль, фальшкиль4) agr отвал; лапа культиватора¤venire a mezza lama— пойти на уступки
lama IIIm1)zoolлама2)ткань из шерсти ламыlama IVḿлама (буддийский священник)gran lama, dalai lama— далай-ламаБольшой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
lama I f 1) заболоченное место 2) ant o lett низина 3) оползень 4) lama stramazzante idr -- водослив, водосброс lama II f 1) пластин(к)а 2) лезвие; режущая кромка 3) клинок; острие; резец lama da sega -- полотно <лента> пилы lama di una spada -- клинок <лезвие> шпаги buona lama -- хороший фехтовальщик, рубака camminare sulla lama del rasoio fig -- ходить по острию ножа lama a nastro -- ленточная пила lama livellatrice -- грейдер lama del bulldozer -- отвал бульдозера lama di deriva mar -- балластный киль, фальшкиль 4) agr отвал; лапа культиватора venire a mezza lama -- пойти на уступки lama III m 1) zool лама 2) ткань из шерсти ламы lama IV m лама (буддийский священник) gran lama, dalai lama -- далай-лама
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
I f
1)заболоченное место
2)уст. низина
3)оползень
4)
lama stramazzante гидр. — водослив, водосброс
II f1)пластин(к)а
2)лезвие; режущая кромка
3)клинок; остриё; резец
lama da sega — полотно / лента пилы
lama di una spada — клинок / лезвие шпаги
buona lama — хороший фехтовальщик, рубака
camminare sulla lama del rasoio перен. — ходить по острию ножа
lama a nastro — ленточная пила
lama livellatrice — грейдер
lama del bulldozer — отвал бульдозера
lama di deriva мор. — балластный киль, фальшкиль
4)с.-х. отвал; лапа культиватора
•
Syn:
filo,taglio;lametta
•
•
venire a mezza lama — пойти на уступки
III m1)лама
2)ткань из шерсти ламы
IV mлама(буддийский священник)
gran lama, dalai lama — далай-лама
Латинско-русский словарь
lamalama, ae fтопь, трясина, болото
Латинско-русский словарь
lāma, ae f.
болото, топь, трясина Enn, H
Dictionnaire polytechnique italo-russe
отвал(напр. бульдозера), лезвие, нож, ремизка