Англо-русский словарь Мюллера
die off а) отмирать б) умирать один за другим The trees-have been dying offduring the severe winter, and there are few left. The deer in the forest areall dying off from disease.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) отмирать
2) умирать один за другим The trees-have been dying off during the severe winter, and there are few left. ≈ Деревья умирали в эту зиму, выжили только немногие. The deer in the forest are all dying off from disease. ≈ В этом лесу от какой-то болезни умирают олени.
умирать один за другим - they're dying off like flies они мрут как мухи затихать, утихать, замирать - the debate died off споры утихли, спорщики утихомирились
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdaıʹɒf] phr v
1. умирать один за другим
they're dying off like flies - они мрут как мухи
2. затихать, утихать, замирать
the debate died off - споры утихли, спорщики утихомирились