Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰtemporal[ˊtemprǝl] a1) све́тский, мирско́й;
temporal peers, lords temporal све́тские чле́ны пала́ты ло́рдов
2) вре́менный, преходя́щий3) грам. временно́й Ⅱtemporal[ˊtemprǝl] анат.1. a висо́чный2. n висо́чная костьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
(Vert.) височный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈtempərəl I прил.
1) временный, скоротечный, преходящий;
бренный, тленный Syn: temporary, transient
2) светский, мирской;
гражданский temporal affairs temporal power temporal authorities temporal courts temporal peers lords temporal Syn: civil, civic
3) грам. временной temporal conjunctions temporal clause
4) временной temporal and spatial ≈ временной и пространственный Syn: time II
1. прил. височный
2. сущ.
1) височная кость
2) височная артерия
мирской;
светский, гражданский - * аffairs мирские дела - * power светская власть - * authorities светские власти - * сourts гражданские суды - * lords, lords * светские члены палаты лордов временный, скоротечный, преходящий;
бренный, тленный - the * and the eternal бренное и вечное временной - * and spatial временной и пространственный (грамматика) временной - * сonjunctions союзы времени - * clause временное придаточное предложение (стихосложение) различающийся долготой слога височная кость височная артерия (анатомия) височный - * artery височная артерия
temporal височная кость ~ анат. височный ~ грам. временной ~ временной ~ временный, преходящий ~ светский, мирской;
temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордов
~ светский, мирской;
temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордов
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹtemp(ə)rəl] a
1. мирской; светский, гражданский
temporal affairs /matters/ [interests] - мирские /бренные, земные/ дела [интересы]
temporal power - светская власть
temporal authorities - светские власти
temporal courts - гражданские суды
temporal lords /peers/, lords temporal - светские члены палаты лордов
2. временный, скоротечный, преходящий; бренный, тленный
the temporal and the eternal - бренное и вечное
3. временной
temporal and spatial - временной и пространственный
4. 1) грам. временной
temporal conjunctions - союзы времени
temporal clause - временное придаточное предложение
2) стих. различающийся долготой слога
II1. [ʹtemp(ə)rəl] n
1. височная кость2. височная артерия2. [ʹtemp(ə)rəl] a анат.
височныйtemporal artery [bone, lobe, vein] - височная артерия [кость, доля, вена]
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)временной
2)преходящий
3)анат. височный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. анат.; adj (fém - temporale)
височный
2. анат.; mвисочная кость
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
I1. adj
1)временной
2)временный, непродолжительный
3)светский, мирской
poder temporal — светская власть
4)невечный, преходящий, недолговечный
2. m1)малоупотр. погода, состояние погоды
2)буря; шторм
temporal deshecho, temporal de la zorra — сильный шторм
aguantar un temporal — выдержать шторм, штормовать
el buque corrió un temporal — судно попало в шторм
declararse un temporal — разразиться(о буре); штормить
3)сезон (период) дождей
de temporal — затяжной(о дожде)
4)Анд. сезонный рабочий
5) Куба разг. жулик, мошенник
II adj анат.височный