Англо-русский словарь Мюллера
rasp out проскрипеть (что-л.); сказать отрывисто, хрипло; "Help me, I'mdying of thirst," he rasped out. The officer rasped out an order.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
проскрипеть (что-л.);
сказать отрывисто, хрипло "Help me, I'm dying of thirst," he rasped out. ≈ "Помогите, я умираю от жажды", прохрипел он. The officer rasped out an order. ≈ Офицер гаркнул приказание.