Англо-русский словарь Мюллера
peruse[pəˊru:z] v1) внима́тельно прочи́тывать2) внима́тельно рассма́тривать (лицо человека и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
pəˈru:z гл.
1) внимательно прочитывать We perused our textbooks. ≈ Мы внимательно прочитали наши учебники. Syn: read
2) внимательно рассматривать
(морское) (жаргон) краткосрочное увольнение на берег (книжное) внимательно, досконально, прочитать - to * a book прочитать книгу от корки до корки - he *d the case он внимательно прочитал все дело (книжное) (разговорное) часто (ироничное) читать (книжное) думать, размышлять - he sat there perusing он сидел задумавшись (книжное) (редкое) внимательно рассматривать - I *d his person, his dress and his countenance я внимательно рассмотрел его фигуру, платье и лицо
peruse внимательно прочитать ~ внимательно прочитывать ~ внимательно рассматривать (лицо человека и т. п.) ~ думать ~ размышлять
Новый большой англо-русский словарь
1. [pəʹru:z] n мор. жарг.
краткосрочное увольнение на берег
2. [pəʹru:z] v книжн.1. 1) внимательно, досконально прочитать
to peruse a book - прочитать книгу от корки до корки
he perused the case - он внимательно прочитал всё дело
2) разг., часто ирон. читать
2. думать, размышлять
he sat there perusing - он сидел задумавшись
3. редк. внимательно рассматривать
I perused his person, his dress and his countenance - я внимательно рассмотрел его фигуру, платье и лицо