Англо-русский словарь Мюллера
unlikely[ʌnˊlaɪklɪ]1. a1) неправдоподо́бный, невероя́тный, маловероя́тный;
recovery is unlikely выздоровле́ние маловероя́тно
2) ничего́ хоро́шего не обеща́ющий; малообеща́ющий3) непривлека́тельный2. adv вря́д ли, едва́ лиБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ʌnˈlaɪklɪ
1. прил.
1) маловероятный, неправдоподобный They are unlikely to accept our invitation. ≈ Вряд ли они примут наше приглашение. It's unlikely that she will attend. ≈ Вряд ли она придет. Syn: improbable, unfeasible
2) малообещающий, неперспективный
3) некрасивый, непривлекательный Syn: unattractive, uninviting
2. нареч. вряд ли, едва ли
неправдоподобный, невероятный, маловероятный - * tale неправдоподобная история - a victory is * but not impossible победа маловероятна, но ее возможность не исключена - he is * to come он, вероятно, не придет - we found the ring in a most * place мы нашли кольцо в самом неожиданном месте (устаревшее) не подающий надежды, малообещающий (устаревшее) непривлекательный, неприятный - * companions малоприятные спутники вряд ли, едва ли - not * весьма возможно
~ неправдоподобный, невероятный, маловероятный;
recovery is unlikely выздоровление маловероятно
unlikely вряд ли, едва ли ~ неправдоподобный, невероятный, маловероятный;
recovery is unlikely выздоровление маловероятно ~ непривлекательный ~ ничего хорошего не обещающий;
малообещающий
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʌnʹlaıklı] a
1. неправдоподобный, невероятный, маловероятный
unlikely tale - неправдоподобная история
a victory is unlikely but not impossible - победа маловероятна, но её возможность не исключена
he is unlikely to come - он, вероятно, не придёт
we found the ring in a most unlikely place - мы нашли кольцо в самом неожиданном месте
2. арх.
1) не подающий надежды, малообещающий
2) непривлекательный, неприятный
unlikely companions - малоприятные спутники
2. [ʌnʹlaıklı] advвряд ли, едва ли
not unlikely - весьма возможно