Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

spook[spu:k]1. n1) разг. привиде́ние2) амер. разг. шпио́н2. v амер. разг.1) пуга́ть, нерви́ровать2) пуга́ться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

spu:k
1. сущ.;
шутл. привидение Syn: ghost
2. гл.;
амер.;
разг. испугаться чего-л. (at) The cattle are so nervous at this time of year that they will spook at a bush, and run wild for no reason. ≈ В это время года молочный скот нервный до такой степени, что животные могут испугаться обыкновенного куста и убежать без всякой на то причины. привидение, дух, призрак - *s haunt that old castle по этому старому замку бродят привидения писатель-невидимка (пишущий за другого) (разговорное) составитель (чужих) речей (разговорное) шофер-лихач (разговорное) наркоман (американизм) (военное) (жаргон) корректировщик огня (американизм) (сленг) шпион-"невидимка" являться, бродить (о призраке) пугать, бросать в дрожь разбегаться в ужасе писать (за кого-л.) - he *ed the reminiscences of the actor он написал за этого актера его воспоминания составлять чужую речь - his speech was *ed его речь была кем-то написана spook шутл. привидение

Новый большой англо-русский словарь

1. [spu:k] n

1. 1) привидение, дух, призрак

spooks haunt that old castle - по этому старому замку бродят привидения

2) писатель-невидимка (пишущий за другого)

3) разг. составитель (чужих) речей

2. разг. шофёр-лихач

3. разг. наркоман

4. амер. воен. жарг. корректировщик огня

5. амер. сл. шпион-«невидимка»

2. [spu:k] v

1. являться, бродить (о призраке)

2. 1) пугать, бросать в дрожь

2) разбегаться в ужасе

3. 1) писать (за кого-л.)

he spooked the reminiscences of the actor - он написал за этого актёра его воспоминания

2) составлять чужую речь

his speech was spooked - его речь была кем-то написана