Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

tongs[tɒŋz] n pl (обыкн.a pair of tongs) щипцы́;

sugar tongs щи́пчики для са́хара

;

coal (илиfire) tongs ками́нные щипцы́

I wouldn't touch him with a pair of tongs≅ я не хочу́ име́ть с ним никако́го де́ла

Большой англо-русский и русско-английский словарь

tɔŋz сущ.;
мн. (обыкн. a pair of tongs) щипцы coal, fire tongs ≈ каминные щипцы curling tongs ≈ щипцы для завивки волос ice tongs ≈ щипцы для льда I wouldn't touch him with a pair of tongs. ≈ Я не хочу иметь с ним никакого дела. употр. с гл. во мн. ч.: щипцы - coal /fire/ * каминные щипцы (техническое) клещи, схваты (военное) (разговорное) "клещи" > I wouldn't touch him with a pair of * я не хочу иметь с ним никакого дела tongs щипцы;
sugar tongs щипчики для сахара;
coal (или fire) tongs каминные щипцы I wouldn't touch him with a pair of ~ = я не хочу иметь с ним никакого дела tongs щипцы;
sugar tongs щипчики для сахара;
coal (или fire) tongs каминные щипцы tongs щипцы;
sugar tongs щипчики для сахара;
coal (или fire) tongs каминные щипцы

Новый большой англо-русский словарь

[tɒŋz] n употр. с гл. во мн. ч.

1. щипцы

coal /fire/ tongs - каминные щипцы

2. тех. клещи, схваты

3. воен. разг. «клещи»

I wouldn't touch him with a pair of tongs - ≅ я не хочу иметь с ним никакого дела

Англо-русский словарь строительных терминов

n

клещи; захват

- chain tongs

- concreter's tongs

- lifting tongs

- pipe tongs

- pipe lifting tongs

- rail tongs

- self-closing lifting tongs

- timber tongs

Англо-русский словарь технических терминов

1)клещи; щипцы; плоскогубцы

2)нефт. ключ для труб

3)клещевое захватное устройство, клещевой захват


to buck the tongs — работать с резьбовыми соединениями(на прокладке трубопровода);

to push tongs — свинчивать(трубопровод) ключами

-

backup tongs

-

casing tongs

-

chain tongs

-

coil tongs

-

discharging tongs

-

double pickup tongs

-

draw tongs

-

drill pipe tongs

-

drum tongs

-

electrical stunning tongs

-

fuse tongs

-

gripping tongs

-

hydraulic power tongs

-

ingot tongs

-

insulated tongs

-

lay tongs

-

lead tongs

-

pipe tongs

-

pneumatic power tongs

-

power tongs

-

roll tongs

-

scrap-handling tongs

-

smith's tongs

-

stripping tongs

-

sucker rod tongs

-

suspended tongs

-

tubing tongs

-

wire tongs

English-Russian big polytechnic dictionary

1. щипцы

can tongs — щипцы для банок

upper tongs — верхние щипцы

coal tongs — каминные щипцы

stone tongs — каменные щипцы

sugar tongs — щипцы для сахара

2. ножницы

lower tongs — нижние щипцы

matrix jaw tongs — матричные ножницы

pin jaw tongs — пистонные ножницы

jaw tongs bell crank — коленчатый рычаг механизма ножниц

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

ключ для обсадных труб; клещи, кусачки, плоскогубцы