Англо-русский словарь Мюллера
abnegate[ˊæbnɪgeɪt] v книжн.1) отка́зывать себе́ в2) отка́зываться от3) отрица́ть
Англо-русский религиозный словарь
• отказывать себе в
• отрекаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈæbnɪɡeɪt гл.;
книж.
1) отказывать себе в чем-л. All honour to those who can abnegate for themselves the personal enjoyment of life. ≈ Честь и хвала тем, кто может отказать себе в удовольствиях жизни.
2) отказываться (от прав, привилегий и т. п.) They voluntarily abnegated their temporal advantages. ≈ Они добровольно отказались от своих временных привилегий.
3) отрекаться;
отвергать Man when he abnegates his God is a creature so petty, so foolish. ≈ Когда человек отказывается от своего Бога, он представляется таким жалким и глупым созданием. Syn: reject(книжное) отказывать себе в чем-л. (книжное) отказываться от прав, привилегий и т. п.;
- to * one's powers сложить с себя полномочия (книжное) отрицать, отвергать;
отрекаться;
- to * one's faith отрекаться от своей верыabnegate книжн. отказывать себе в ~ отказываться от ~ отрицать
Новый большой англо-русский словарь
[ʹæbnıgeıt] v книжн.
1. отказывать себе (в чём-л.)
2. отказываться (от прав, привилегий и т. п.)
to abnegate one's powers - сложить с себя полномочия
3. отрицать, отвергать; отрекаться
to abnegate one's faith - отрекаться от своей веры