Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

napkin[ˊnæpkɪn] n1) салфе́тка2) подгу́зник; пелёнка3) амер. женская гигиени́ческая прокла́дка

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈnæpkɪn сущ.
1) салфетка to fold a napkin ≈ сложить салфетку to tuck a napkin (under one's chin) ≈ завязать салфетку (под подбородком) cocktail napkin ≈ салфетка для коктейля dinner napkin ≈ обеденная салфетка linen napkin ≈ льняная салфетка paper napkin ≈ бумажная салфетка Syn: serviette
2) а) маленькое полотенце б) брит., диал. носовой платок Syn: handkerchief в) шотл. шейный платок, косынка Syn: kerchief
3) а) подгузник Syn: diaper, nappy б) прокладка, гигиеническая салфетка Syn: sanitary napkin
4) мн. пеленки ∙ to lay up in a napkin ≈ держать под спудом салфетка - * ring кольцо для салфетки пеленка;
подгузник маленькое полотенце (шотландское) (носовой) платок > to lay up /to hide, to wrap up/ in a * держать под спудом ~ пеленки;
to lay up in a napkin = держать под спудом napkin подгузник ~ салфетка ~ пеленки;
to lay up in a napkin = держать под спудом nappy: nappy разг. см. napkin

Новый большой англо-русский словарь

[ʹnæpkın] n

1. салфетка

napkin ring - кольцо для салфетки

2. пелёнка; подгузник

3. маленькое полотенце

4. шотл. (носовой) платок

to lay up /to hide, to wrap up/ in a napkin - ≅ держать под спудом