Англо-русский словарь Мюллера
chunk[tʃʌŋk]1. n1)= chump3) и5);2) разг. то́лстый кусо́к; ломо́ть3) амер. разг. корена́стый и по́лный челове́к4) амер. разг. корена́стая ло́шадь2. v амер. разг. метну́ть, швырну́ть, запусти́тьchunk upа) подбро́сить то́плива (в огонь);б) набра́ть то́плива
Большой англо-русский и русско-английский словарь
tʃʌŋk I
1. сущ.;
разг.
1) толстый кусок (хлеба, сыра, мяса и т. п.);
глыба (угля, руды и т. п.);
амер. чурбан, колода;
тж. перен. Pay out the information in small chunks. ≈ Плати за информацию небольшими порциями. Syn: thick lump
2) амер. полный, крупный образчик (человека или животного)
3) амер. коренастая лошадь
4) разг. большое количество I bet a sizable chunk of money on the race. ≈ Я поставил на скачках большую сумму.
2. гл.;
амер.;
разг.
1) кинуть, запустить (чем-л. в кого-л.) Syn: throw, cast
2) подбросить топлива (в огонь) Chunk the fire, Charles, and see if you cannot make it burn better. ≈ Подбрось дров в огонь, Чарльз, и постарайся, чтобы он разгорелся. ∙ chunk up II гл. издавать глухой хлюпающий или лязгающий звук the rhythmic chunking of thrown quoits ≈ ритмичное лязганье бросаемых колец
(разговорное) ломоть;
большой кусок, кус крупная глыба (руды, угля) (американизм) толстяк;
толстуха, пышка (американизм) приземистая лошадь колода, чурбан толстый конец (чего-л) (разговорное) довольно большое количество - to lose a sizable * of money on the race потерять на скачках порядочную сумму (денег) > to bite off a big * взяться за трудное дело;
не по себе дерево рубить (американизм) (разговорное) метнуть, швырнуть (камень, комок земли) лязгать;
грохотать;
урчать;
издавать всхлипывающий звук - oars *ing in water звук шлепающих по воде весел
chunk = chump ~ амер. разг. выбить, выколотить ~ коренастая лошадь ~ коренастый и полный человек ~ вчт. кусок программы ~ амер. разг. метнуть, швырнуть, запустить ~ разг. толстый кусок;
ломоть
~ of data вчт. порция данных
~ up набрать топлива ~ up подбросить топлива (в огонь) data ~ вчт. порция данных
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [tʃʌnk] n разг.
1. 1) ломоть; большой кусок, кус2) крупная глыба (руды, угля)2. амер. толстяк; толстуха, пышка3. амер. приземистая лошадь4. = chump1 1, 1) и 2, 1)5. разг. довольно большое количествоto lose a sizable chunk of money on the race - потерять /просадить/ на скачках порядочную сумму (денег)
♢
to bite off a big chunk - взяться за трудное дело; ≅ не по себе дерево рубить2. [tʃʌnk] v амер. разг.
метнуть, швырнуть (камень, комок земли и т. п.) II [tʃʌnk] vлязгать; грохотать; урчать; издавать всхлипывающий звук
oars chunking in water - звук шлёпающих по воде вёсел
Англо-русский словарь технических терминов
1)лесн. колода; чурбан
2)большой кусок, ломоть
3)веечный сход(в мукомольном производстве)
4)мн. ч. система веечных сходов
English-Russian big polytechnic dictionary
колода
Англо русский политехнический словарь
колода
Англо-русский словарь по социологии
n
территория, используемая для создания многоступенчатой выборки.
* * *
сущ.
территория, используемая для создания многоступенчатой выборки.