«deduction»

deduction[dɪˊdʌkʃn] n1) вычита́ние, вы́чет; удержа́ние;

deduction in pay вы́четы, удержа́ния из жа́лованья

вычитание; вычет; удержание; скидка; уступка; вывод; заключение; за вычетом (минус); deduction from internal reproduction; deduction of 5 per cent; deduction of expenses; after deductions for collected revenues; tax deductions; t

dɪˈdʌkʃən сущ.
1) а) вычет;
удержание (for;
from);
снижение, сокращение to make a deduction ≈ вычитать Our employer makes a deduction from our salary for the income tax. ≈ Наш работодатель вычитает из нашего жалованья подоходный налог. Syn: subtracting, deducting, abatement б) вычитаемое (число, сумма, величина и т.д.) Syn: subtrahend
2) сбавка, скидка, уступка Syn: discount, rebate
3) а) логический вывод (процедура получения умозаключения), дедукция б) вывод, заключение illogical deduction ≈ нелогичный вывод logical deduction ≈ логичный вывод a deduction about ≈ заключение о These events confirm my deduction that he was to blame. ≈ Эти события подтвердили мое заключение о том, что он виновен. to make a deduction ≈ делать заключение Syn: conclusion, reasoning Ant: induction вычитание, удержание - * of a sum from smb.'s pay удержание определенной суммы из зарплаты удержание, вычет - after * of taxes после удержания налогов - to make a * удерживать (математика) вычитаемое скидка, сбавка;
уступка - a * in the yearly rent скидка на годовую ренту - he wouldn't give me a * on it он не сделает мне скидки на это вывод, (умо) заключение, следствие - fallacious * ложный вывод (логика) выведение, дедукция - to draw a * сделать вывод, вывести следствие - to reach an opinion through /by/ * прийти к какому-л. выводу с помощью дедукции advance ~ авансовый вычет advance ~ предварительное удержание after ~ of за вычетом allowable ~ налог. законная льгота allowable ~ разрешенная скидка basic ~ основной вычет deduction вывод, следствие ~ вывод, заключение;
лог. дедукция ~ вывод ~ вычет ~ вычитаемое ~ вычитание, удержание ~ вычитание, вычет;
удержание;
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья ~ вычитание ~ дедукция ~ скидка ~ следствие ~ удержание ~ умозаключение ~ уступка ~ for assessment purposes удержание в целях налогообложения ~ for social security удержание в целях социального обеспечения ~ вычитание, вычет;
удержание;
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья ~ of expenditure удержание расходов ~ of interest on premature withdrawal удержание процентов при преждевременном снятии вклада ~ of tax удержание налога disallowed ~ неразрешенное удержание disallowed ~ неразрешенный вычет dividends received ~ вычет из полученного дивиденда excess ~ чрезмерный вычет harmonization ~ соц. скидка для согласованного налогообложения interest ~ процентный вычет invalid's ~ скидка для инвалидов legal ~ удержание по суду maintenance ~ удержание алиментов medical cost ~ вычет на оплату медицинского обслуживания mortgage interest ~ вычет с процента по закладной mortgage interest ~ скидка с процента по закладной nonitemized ~ удержание, не распределенное по статьям percentage ~ процентная скидка с налога personal ~ вычет из личного дохода, не подлежащий обложению repurchase ~ удержание при покупке ранее проданного товара resulting ~ вчт. регулирующий вывод salary ~ вычет из заработной платы salary ~ удержание из заработной платы standard ~ вчт. нормативный вычет standard ~ стандартная сумма дохода, не облагаемая индивидуальным подоходным налогом subsidiary ~ вчт. вспомогательный вывод tax ~ взимание налога tax ~ удержание налога tax ~ based on degree of disability снижение ставки налога в зависимости от группы инвалидности wage ~ вычеты из зарплаты

[dıʹdʌkʃ(ə)n] n

1. 1) вычитание, удержание

deduction of a sum from smb.'s pay - удержание определённой суммы из зарплаты

2) удержание, вычет

after deduction of taxes - после удержания налогов

to make a deduction - удерживать

2. мат. вычитаемое

3. скидка, сбавка; уступка

a deduction in the yearly rent - скидка на годовую ренту

he wouldn't give me a deduction on it - он не сделает мне скидки на это

4. 1) вывод, (умо)заключение, следствие

fallacious deduction - ложный вывод

2) лог. выведение, дедукция

to draw a deduction - сделать вывод, вывести следствие

to reach an opinion through /by/ deduction - прийти к какому-л. выводу с помощью дедукции

dɪˈdʌkʃənвычет, удержание, вычитание, скидка, сбавка, уступка

1)(логический) вывод, заключение, дедукция

2)вычитание

3)вычет

4)вычитаемое

•

-

algorithmic deduction

-

tare deduction

f

1)вычет

déduction faite de... — за вычетом...

faire déduction — вычитать

sous déduction, après déduction — за вычетом

en déduction — подлежащий вычету, скидке

2)филос. дедукция

3)вывод, заключение

f

дедукция; вывод

n

1. дедукция; вывод;

2. логическое умозаключение от общего к частному, от обобщений к конкретным суждениям;

3. вычитание, удержание;

4. скидка, уступка.

* * *

сущ.

1)дедукция; вывод;

2)логическое умозаключение от общего к частному, от обобщений к конкретным суждениям;

3)вычитание, удержание;

4)скидка, уступка.