Англо-русский словарь Мюллера
mouthpiece[ˊmaυθpi:s] n1) мундшту́к2) микрофо́н3) ру́пор, глаша́тай; ора́тор (от группы); вырази́тель (мнения, интересов и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmauθpi:s сущ.
1) мундштук Syn: tip, cigarette holder
2) (предмет, который, пользуясь им, подносят близко ко рту или берут в рот) She whispered, holding her hand over the mouthpiece. ≈ Она спросила шепотом, закрыв рукой телефонную трубку. To play the recorder, blow gently into the mouthpiece. ≈ Чтобы магнитофон заработал, слегка подуйте в микрофон.
3) перен. рупор, глашатай;
оратор (от группы);
выразитель (мнения, интересов и т. п.) He has become a mouthpiece for the company. ≈ Он стал рупором своей компании. This newspaper is just a Republican mouthpiece. ≈ Эта газета все лишь рупор от республиканцев.
мундштук;
загубник насадок;
наконечник рупор, глашатай;
оратор (от группы);
выразитель (мнения, интересов и т. п.) микрофон (военное) надульник (американизм) (сленг) адвокат по уголовным делам
mouthpiece микрофон ~ мундштук ~ рупор, глашатай;
оратор (от группы);
выразитель (мнения, интересов и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmaʋθpi:s] n
1. 1) мундштук; загубник
2) насадок; наконечник
2. рупор, глашатай; оратор (от группы); выразитель (мнения, интересов и т. п.)
3. микрофон
4. воен. надульник
5. амер. сл. адвокат по уголовным делам
Англо-русский словарь строительных терминов
n
наконечник
Англо-русский словарь технических терминов
1)наконечник; мундштук
2)(мегафонный) рупор
English-Russian big polytechnic dictionary
сопло; мундштук
mouthpiece rim — поля мундштука
adjustable mouthpiece — откидное сопло
mouthpiece paper — бумага для мундштуков
mouthpiece pressure — давление мундштука
mouthpiece placement — положение мундштука
Англо русский политехнический словарь
раструб
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• мундштук (дыхательного аппарата)
• насадка трубы