Англо-русский словарь Мюллера
instrument room аппаратная, аппаратный зал (на телеграфе)
Англо-русский словарь технических терминов
тлв аппаратная
English-Russian big polytechnic dictionary
помещение для контрольно-измерительных приборов
making-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
composing room hot metal equipment — оборудование для набора
winery tasting room — дегустационное помещение на винзаводе
aerosol inhalation room — помещение для ингаляции аэрозолей
within the examination room — в помещении для обследования
Англо русский политехнический словарь
помещение для контрольно-измерительных приборов