«hood»

hood в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера Новый большой англо-русский словарь Новый большой англо-русский словарь Англо-русский словарь строительных терминов Англо-русский словарь технических терминов English-Russian big polytechnic dictionary Англо русский политехнический словарь Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

hood[hυd]1. n1) капюшо́н; ка́пор2) верх (экипажа)3) амер. капо́т дви́гателя4) кры́шка, чехо́л; колпа́к5) хохоло́к (птицы)2. v1) покрыва́ть капюшо́ном, колпачко́м2) закрыва́ть, скрыва́ть

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [hʋd] n

1. 1) капюшон

2) капор

3) чепец; чепчик

4) клобук (монаха)

5) унив. капюшон (надевается поверх мантии, цвет зависит от ученой степени)

6) уст. шлем (рыцаря)

7) шапка (облаков или пены)

2. авт.

1) складной верх (автомобиля; тж. folding hood, extensible hood)

2) амер. капот

3. 1) тех. кожух, чехол

armoured hood - воен. броневой колпак

2) тех. зонт (дымовой трубы); дефлектор; вытяжной шкаф (в лаборатории, на кухне и т. п.)

3) колпачок

bottle hood - колпачок для бутылок

4. 1) бот. шлем

2) зоол. капюшон (особ. у кобры)

3) хохолок (у птицы)

♢ the hood does not make the monk - посл. ≅ не всяк монах, на ком клобук

2. [hʋd] v

1) закрывать капюшоном, колпачком и т. п.

2) закрывать, скрывать, прикрывать, замазывать

she hooded her eyes against the sun - она прикрыла глаза от солнца

II [hʋd] сокр. от hoodlum

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [hʋd] n

1. 1) капюшон

2) капор

3) чепец; чепчик

4) клобук (монаха)

5) унив. капюшон (надевается поверх мантии, цвет зависит от ученой степени)

6) уст. шлем (рыцаря)

7) шапка (облаков или пены)

2. авт.

1) складной верх (автомобиля; тж. folding hood, extensible hood)

2) амер. капот

3. 1) тех. кожух, чехол

armoured hood - воен. броневой колпак

2) тех. зонт (дымовой трубы); дефлектор; вытяжной шкаф (в лаборатории, на кухне и т. п.)

3) колпачок

bottle hood - колпачок для бутылок

4. 1) бот. шлем

2) зоол. капюшон (особ. у кобры)

3) хохолок (у птицы)

♢ the hood does not make the monk - посл. ≅ не всяк монах, на ком клобук

2. [hʋd] v

1) закрывать капюшоном, колпачком и т. п.

2) закрывать, скрывать, прикрывать, замазывать

she hooded her eyes against the sun - она прикрыла глаза от солнца

II [hʋd] сокр. от hoodlum

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. вытяжной зонт, колпак; вентиляционное укрытие

2. выдвижной козырёк (проходческого щита)

- aspiration hood

- canopy hood

- captor hood

- chimney hood

- closed hood

- cooker hood

- downdraft hood

- exhaust hood

- exterior hood

- flow metering hood

- fume hood

- grinding hood

- lateral hood

- one-sided canopy hood

- open hood

- projecting hood

- range hood

- receptor hood

- side-draft hood

- siphon hood

- slotted hood

- slot hood

- suction hood

- ventilated hood

- wall-attached hood

- weatherproof hood

Англо-русский словарь технических терминов

1)крышка; кожух; колпак; чехол|| покрывать кожухом, колпаком, чехлом

2)зонт; навес

3)вытяжной шкаф; вытяжной колпак

4)хим. колпачок колонны

5)капот(двигателя)

6)возд. фонарь(кабины)

7)складной верх(кузова)

8)капюшон(напр. технологической одежды)


•

-

bottle hood

-

bubbling hood

-

burning-in hood

-

charging car hood

-

chimney hood

-

coke-quencher hood

-

contoured hood

-

cooling hood

-

degassing hood

-

draft hood

-

driving hood

-

dust hood

-

engine compartment hood

-

exhaust hood

-

focusing hood

-

fume hood

-

fume-collecting hood

-

furnace hood

-

gas-collecting hood

-

haze hood

-

heating hood

-

instrumental panel hood

-

in-transit hood

-

laminar flow hood

-

lens hood

-

perforated hood

-

smoke stack hood

-

welding hood

English-Russian big polytechnic dictionary

1. кожух; чехол; колпак

sighting hood — колпак визира

armored hood — броневой колпак

binnacle hood — колпак нактоуза

armoured hood — броневой колпак

from under hood — из-под колпака

2. вытяжной шкаф

drying hood — сушильная камера

fume hood — вытяжной шкаф

draft hood — вытяжной шкаф

draught hood — вытяжной шкаф

exhaust hood — вытяжной шкаф

nitrogenous hood — азотный шкаф

Англо русский политехнический словарь


• /vt/ покрывать кожухом


• кожух

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• вытяжной зонт


• крышка, колпак, чехол, пылеприемный колпак


• люковый затвор


• свод