Англо-русский словарь Мюллера
porridge[ˊpɒrɪdʒ] n1) (овся́ная) ка́ша2) сл. тюре́мное заключе́ние◊
to keep one's breath to cool one's porridge пома́лкивать, не сова́ться с сове́том
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpɔrɪdʒ сущ.
1) (овсяная) каша to keep one's breath to cool one's porridge ≈ помалкивать, не соваться с советом not to earn salt to one's porridge ≈ практически ничего не зарабатывать to make a porridge ≈ спутать, перепутать
2) что-л. вязкое
3) смесь, всякая всячина
4) сл. тюремное заключение;
срок заключения
(овсяная) каша всякая всячина, вздор > to do (one's) * (сленг) отбывать срок
porridge n (овсяная) каша;
to keep one's breath to cool one's porridge помалкивать, не соваться с советом
porridge n (овсяная) каша;
to keep one's breath to cool one's porridge помалкивать, не соваться с советом
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpɒrıdʒ] n
1. (овсяная) каша
2. всякая всячина; вздор
♢
to do (one's) porridge - сл. отбывать срок
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. m, n =
овсяная каша
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
овсяная каша
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m англ.
овсяная каша