«behaviour»

behaviour[bɪˊheɪvjə] n1) поведе́ние, мане́ры;

to be on one's best behaviour стара́ться вести́ себя́ как мо́жно лу́чше

поведение; market behaviour; price behaviour;

bɪˈheɪvjə сущ.
1) образ действий, манеры, поведение to exhibit behaviour ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behaviour ≈ странно вести себя abnormal behaviour ≈ неадекватное поведение asocial behaviour ≈ антисоциальное поведение criminal behaviour ≈ преступная деятельность diplomatic behaviour ≈ дипломатические манеры, манеры дипломата, дипломатическая деятельность disciplined behaviour ≈ дисциплинированное поведение disruptive behaviour ≈ хулиганское поведение inconsiderate behaviour ≈ неосмотрительное поведение inexcusable behaviour ≈ непростительное поведение irrational behaviour ≈ нерациональное поведение neurotic behaviour ≈ нервное поведение normal behaviour ≈ нормальное поведение obsequious behaviour ≈ подобострастное поведение promiscuous behaviour ≈ деятельность разного рода provocative behaviour ≈ провокационные действия ruthless behaviour ≈ жестокое поведение scandalous behaviour ≈ скандальное поведение scurrilous behaviour ≈ непристойное поведение strange behaviour ≈ странное поведение sullen behaviour ≈ угрюмое поведение undiplomatic behaviour ≈ недипломатичное поведение undisciplined, unruly behaviour ≈ недисциплинированное поведение unorthodox behaviour ≈ неординарные манеры Syn: conduct, demeanour, deportment, behavior
2) хорошие манеры, хорошее поведение
3) тех. режим (работы)поведение;
поступки;
манеры - * report отметка за поведение (школьника);
замечания учителя в табеле или дневнике (военное) (жаргон) письмо солдата домой - good * хорошее поведение - ill * неблаговидные поступки - a guide to correct * руководство по хорошему тону /по культуре поведения/ - to put smb. on his best * внушить кому-л., чтобы он вел себя хорошо /проявил выдержку/ - the children were on their best * дети вели себя примерно хорошие манеры;
благовоспитанность - to be on /upon/ one's * проявялть выдержку, благовоспитанность (психологическое) поведение;
реакция на окружающую обстановку (to, towards) отношение, обращение - gentle * towards the children мягкое обращение с детьми (техническое) поведение (металла);
качество (металла) (техническое) режим работы (машины и т. п.);
состояние;
свойства - * of neutrons (физическое) судьба нейтронов - magnetic * магнитные свойства - * of well (горное) состояние скважиныantisocial ~ антиобщественное поведениеarbitrary ~ произвол~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяbehaviour обращение ~ отношение ~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться ~ поведение ~ поступки ~ тех. режим (работы) ~ режим работыbuying ~ покупательское поведениеconsumers' ~ поведение потребителейcriminal ~ преступное поведениеdelinquent ~ противоправное поведениеinconsiderate ~ бездумное поведениеmalicious ~ злонамеренное поведениеoverall ~ общее поведениеpurchasing ~ динамика покупок~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяthreatening ~ угрожающее поведениеwanton ~ бесцеремонное поведение

[bıʹheıvıə] n

1. 1) поведение; поступки; манеры

behaviour report - а) отметка за поведение (школьника); замечания учителя в табеле или дневнике; б) воен. жарг. письмо солдата домой

good [bad, courageous, abominable] behaviour - хорошее [плохое, мужественное, отвратительное] поведение

ill behaviour - неблаговидные поступки

a guide to correct behaviour - руководство по хорошему тону /по культуре поведения/

to put smb. on his best behaviour - внушить кому-л., чтобы он вёл себя хорошо /проявил выдержку/

the children were on their best behaviour - дети вели себя примерно

2) хорошие манеры; благовоспитанность

to be on /upon/ one's behaviour - проявлять выдержку, благовоспитанность

3) психол. поведение; реакция на окружающую обстановку

2. (to, towards) отношение, обращение

gentle behaviour towards the children - мягкое обращение с детьми

3. тех.

1) поведение (металла); качество (металла)

2) режим работы (машины и т. п.)

3) состояние; свойства

behaviour of neutrons - физ. судьба нейтронов

magnetic behaviour - магнитные свойства

behaviour of well - горн. состояние скважины

поведение

cool behaviour — наглое поведение

roof behaviour — поведение кровли

adult behaviour — солидное поведение

eating behaviour — пищевое поведение

foxlike behaviour — хитрое поведение

n

1. поведение, поступки, манеры;

2. отношение, обращение;

3. процесс взаимодействия живых особей с окружающей средой, который может быть на биологическом, психологическом и социокультурном уровнях;

behaviour, abnormal - анормальное поведение;

behaviour, amoral - аморальное поведение;

behaviour, antisocial - антисоциальное поведение;

behaviour, deviant - девиантное поведение, отклоняющиеся от общепринятых норм социальные действия;

behaviour, latent - латентное поведение;

behaviour, manifest - явное поведение;

behaviour, model of - модель поведения;

behaviour, role - ролевое поведение;

behaviour, verbal - вербальное поведение (проявляется в речи).

* * *

сущ.

1)поведение, поступки, манеры;

2)отношение, обращение;

3)процесс взаимодействия живых особей с окружающей средой, который может быть на биологическом, психологическом и социокультурном уровнях;

- abnormal behaviour

- amoral behaviour

- antisocial behaviour

- deviant behaviour

- latent behaviour

- manifest behaviour

- model of behaviour

- role behaviour

- verbal behaviour

- agonic behaviour

- agonistic behaviour

- appetition behaviour

- flirtation behaviour

- hedonic behaviour

- reproductive behaviour