«sidelight»

sidelight[ˊsaɪdlaɪt] n1) боково́й фона́рь2) случа́йная информа́ция, пролива́ющая свет на что-л.3) подфа́рник4) мор. отличи́тельный ого́нь

ˈsaɪdlaɪt сущ.
1) подфарник;
габаритный фонарь;
мн. габаритные огни (у автомашины) Syn: parking lights
2) а) мор. бортовой иллюминатор pivoting sidelight ≈ открывающийся бортовой иллюминатор б) боковое окно
3) боковой свет, боковое освещение
4) а) случайная информация;
любопытная, но не слишком важная информация The book's interspersed with interesting and often amusing sidelights on his family background. ≈ По всей книге разбросаны интересные и часто забавные факты, касающиеся его семейства. б) дополнительное пояснение (напр. к книге)
5) мор. отличительный огонь боковой свет, боковое освещение случайная информация;
сведения, просочившиеся в печать - curious *s upon history любопытные исторические подробности - to throw a * upon an event бросить дополнительный свет на какое-либо событие, пополнить новой информацией представление о каком-либо событии боковое окно боковые створки (большого окна) (морское) бортовой иллюминатор (техническое) боковой фонарь (морское) отличительный огонь sidelight случайная информация, проливающая свет (на что-л.) ~ боковой фонарь ~ мор. отличительный огонь

[ʹsaıdlaıt] n

1. 1) боковой свет, боковое освещение

2) случайная информация; сведения, просочившиеся в печать

curious sidelights upon history - любопытные исторические подробности

to throw a sidelight upon /on/ an event - бросить дополнительный свет на какое-л. событие, пополнить новой информацией представление о каком-л. событии

2. 1) боковое окно

2) боковые створки (большого окна)

3) мор. бортовой иллюминатор

3. тех. боковой фонарь

4. мор. отличительный огонь

1)подфарник

2)авто габаритный фонарь

3)мор. отличительный огонь

4)бортовой иллюминатор

•

-

pivoting sidelight

1. дополнительное пояснение; случайная информация, проскочившая в печать

2. боковой свет