Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

claret[ˊklærət] n1) кра́сное вино́, кларе́т2) цвет бордо́3) уст. сл. кровь;

to tap smb.'s claret разби́ть кому́-л. нос в кровь

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈklærət сущ.
1) красное вино Бордо (или любое похожее по цвету и консистенции вино, произведенное в другом месте)
2) багряный цвет, пурпурно-красный цвет Syn: purplish, red
3) сл. кровь кларет (вино типа бордо) (сухое) красное вино цвет бордо;
темно-красный цвет - * sport красное родимое пятно (сленг) кровь - to tap smb.'s * разбить кому-л нос, пустить юшку claret красное вино, кларет ~ жарг. кровь;
to tap (smb.'s) claret разбить (кому-л.) нос в кровь ~ цвет бордо ~ жарг. кровь;
to tap (smb.'s) claret разбить (кому-л.) нос в кровь

Новый большой англо-русский словарь

[ʹklærət] n

1. 1) кларет (вино типа бордо)

2) (сухое) красное вино

2. цвет бордо; тёмно-красный цвет (тж. claret red)

claret spot /stain/ - красное родимое пятно

3. сл. кровь

to tap /to broach/ smb.'s claret - разбить кому-л. нос, пустить юшку