Англо-русский словарь Мюллера
complain[kəmˊpleɪn] v1) выража́ть недово́льство (of — чем-л.)2) жа́ловаться (of — на боль и т.п.)3) подава́ть жа́лобу, жа́ловаться (to — кому-л.;of — на что-л.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kəmˈpleɪn гл.
1) жаловаться (на что-л.), выражать недовольство (чем-л.) Jane is complaining of a headache again. ≈ Джейн снова жалуется на головную боль. Go to the teacher and complain about that boy who sits behind you. ≈ Пойди к учителю и пожалуйся на мальчика, который сидит за тобой. Complain to the boy's mother, not to me! ≈ Жалуйтесь его матери, а не мне! Syn: beef, bewail, gripe, grouse, grumble, whine, bellyache Ant: applaud, approve, praise
2) юр. подавать жалобу, делать запрос I wish to complain about the washing machine that I bought last month, it's stopped working again. ≈ Я по поводу стиральной машины, которую купил месяц назад;
у меня жалоба - она опять сломалась. Syn: bitch
2.
1) жаловаться, выражать недовольство;
- he is always *ing он всегда недоволен;
- to * of the food быть недовольным питанием;
- we have nothing to * about нам не на что жаловаться (юридическое) подавать жалобу, иск;
возбуждать уголовное дело;
- she *ed to the police about her neighbours она пожаловалась в полицию на своих соседей (коммерческое) подавать рекламацию или претензию жалобно стонать, стенать
complain возбуждать уголовное дело ~ выражать недовольство (of - чем-л.) ~ выражать недовольство ~ жаловаться, подавать жалобу ~ жаловаться (of - на боль и т. п.) ~ жаловаться ~ подавать жалобу, жаловаться (to - кому-л.;
of - на что-л.) ~ подавать жалобу ~ подавать иск ~ подавать претензию ~ подавать рекламацию
Новый большой англо-русский словарь
[kəmʹpleın] v
1. жаловаться; выражать недовольство
he is always complaining - он всегда недоволен /жалуется/
to complain of the food - быть недовольным питанием
we have nothing to complain about - нам не на что жаловаться
2. юр.
1) подавать жалобу, иск; возбуждать уголовное дело (против кого-л.)
she complained to the police about her neighbours - она пожаловалась в полицию на своих соседей
2) ком. подавать рекламацию или претензию (на низкое качество продукции)
3. поэт. жалобно стонать, стенать
Англо-русский словарь экономических терминов
kəmˈpleɪnвыражать недовольство, жаловаться