Англо-русский словарь Мюллера
strain at быть чрезмерно щепетильным; Why do you strain at such a smallrequest?
Большой англо-русский и русско-английский словарь
быть чрезмерно щепетильным Why do you strain at such a small request? ≈ Почему Вы так щепетильны даже по пустякам?