(воен.)
см. Перекличка.
средств измерений, определение погрешностей средств измерений (См. Погрешности средств измерений) и установление их пригодности к применению. П. производится органами метрологической службы (См. Метрологическая служба) при помощи Эталонов и образцовых средств измерений (См. Образцовые средства измерений). Обязательной государственной П. подлежат средства измерений, применяемые для учёта материальных ценностей, государственных испытаний, экспертиз, регистрации национальных и международных рекордов в спорте, а также для П. исходных образцовых средств измерений. Ведомственной П. подлежат все остальные средства измерений.
Существуют следующие виды П.: первичная, производимая при выпуске средств измерений в обращение из производства или ремонта; периодическая, выполняемая во время эксплуатации и хранения средств измерений; внеочередная, обусловленная необходимостью немедленного подтверждения исправности средств измерений; инспекционная, производимая при метрологических ревизиях на предприятиях, базах снабжения, складах и в торговых организациях. П. может осуществляться: непосредственным сличением поверяемого средства измерений с образцовым того же вида (т. е. меры с мерой или одного измерительного прибора с другим); сличением средств измерений одного и того же вида при помощи Компаратора (например, гирь на весах); прямым измерением поверяемым прибором величины, воспроизводимой образцовой мерой (См. Меры) (см. Измерение); прямым измерением образцовым прибором величины, воспроизводимой подлежащей поверке мерой; косвенным измерением величины, измеряемой подлежащим поверке средством измерений. Возможна также независимая П., т. е. П. средств измерений относительных (безразмерных) величин, не требующая передачи размеров единиц от эталонов.
Описание методов и технических приёмов П. конкретных средств измерений содержится в соответствующих государственных стандартах или методических указаниях. Нередко методы П. и соответствующие компарирующие приборы указываются в поверочных схемах, устанавливающих порядок и точность передачи единиц от эталонов образцовым, а от них — рабочим средствам измерений. При положительных результатах П. на средство измерений налагается поверительное клеймо и в необходимых случаях выдаётся свидетельство о П.
Лит.: Бурдун Г. Д., Марков Б. Н., Основы метрологии, М., 1972; Тюрин Н. И., Введение в метрологию, М., 1973.
К. П. Широков.
ПОВЕ́РКА, -и, жен.
1. см. поверить.
2. В нек-рых сочетаниях: проверка точности (спец.). П. времени. П. измерительных приборов.
3. Перекличка с целью проверить наличный состав людей. Вечерняя п.
• На поверку (разг.) в действительности, на самом деле. На поверку вышло совсем иначе.
| прил. поверочный, -ая, -ое.
-и, ж.
1.
Действие по глаг. поверить 2—поверять (во 2 знач.); проверка.
Поверка времени.
□
За губернским столом шла поверка губернских сумм. Л. Толстой, Анна Каренина.
Эти дни мы занимались поверкой барометров. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.
Надо было участвовать в поверке техники пилотирования заводских летчиков. Галлай, Испытано в небе.
2.
Перекличка с целью проверить наличный состав людей.
Три дня прошло с тех пор, как на утренней поверке впервые выкрикнули фамилию Коржа. Диковский, Патриоты.
на поверку на самом деле, в действительности. — Может, поумнела от страха, а только на поверку вышло, что она хитрей всех. Чехов, Происшествие.
ПОВЕ́РКА, поверки, жен.
1. Действие по гл. поверить во 2 знач. - поверять. Поверка сложения. Поверка знаний. Поверка времени.
2. Перекличка с целью проверить наличный состав людей. Вечерняя поверка в казарме.
ж.
1.
действие по гл. поверить II, поверять I
2.
Перекличка с целью проверки наличного состава людей.
ПОВЕРКА средств измерений - определение погрешностей средств измерений и установление их пригодности к применению и соответствия классу точности. Поверка производится организациями метрологической службы при помощи эталонов и образцовых средств измерений.
жен.
1) (проверка точности чего-л.) check, check(ing) up, verification
2) roll-call;
visiting отсутствующий на поверке ≈ absentee ∙ на поверку ≈ in actual factcheck(up);
roll call;
(измерительного инструмента) adjustment,(средств измерений) calibration, gaging, traceable measurement, test метр., standardization, verification
f.check, test, verification
поверка ж 1. (проверка) Prüfung f c, Kontrolle f c 2. воен. (перекличка) Appell m 1a а на поверку in Wirklichkeit
ж
1)(проверка) Prüfung f, Kontrolle f
2)воен.(перекличка) Appell m
•
•
на поверку — in Wirklichkeit
ж.
1)vérification f, contrôle m
2)воен.(перекличка) appel m
•
•
на поверку — vérification faite
ж.
1)comprobación f; control m
пове́рка вре́мени (по радио) — señal de tiempo
2)воен.(перекличка) inspección f, revista f, lista f
у́тренняя, вече́рняя пове́рка — lista de diana, de retreta
•
•
на пове́рку — de hecho, en realidad
ж.
1)(проверка) verifica, controllo m
поверка аппаратуры — controllo degli apparecchi
на поверку разг. — in pratica, alla prova dei fatti; nei fatti; gratta gratta
на поверку все оказалось проще — come si è poi visto tutto era molto più semplice
2)воен.(перекличка) appello m
средств измерений, определение погрешностей средств измерений и установление их пригодности к применению. П. производится органами метрологической службы при помощи эталонов и образцовых средств измерений. Обязательной гос. П. подлежат средства измерений, применяемые для учёта материальных ценностей, гос. испытаний, экспертиз, регистрации нац. и междунар. рекордов в спорте, а также для П. исходных образцовых средств измерений. Ведомственной П. подлежат все остальные средства измерений.
Описание методов и технич. приёмов П. конкретных средств измерений содержится в соответствующих гос. стандартах или методич. указаниях. Нередко методы П. и соответствующие компарирующие приборы указываются в п о в е р о ч н ы х с х е м а х, устанавливающих порядок и точность передачи размеров единиц от эталонов образцовым, а от них — рабочим средствам измерений.
ПОВЕ́РКА -и; ж. к Пове́рить (3.П.).
◁ На пове́рку, в зн. нареч. На самом деле, в действительности. На поверку всё оказалось гораздо проще, чем думалось. Пове́рочный, -ая, -ое.
* * *
пове́ркасредств измерений, определение погрешностей средств измерений и установление их пригодности к применению и соответствия классу точности. Поверка производится организациями метрологической службы при помощи эталонов и образцовых средств измерений.
* * *
ПОВЕРКАПОВЕ́РКА средств измерений, определение погрешностей средств измерений(см. ПОГРЕШНОСТИ СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ) и установление их пригодности к применению и соответствия классу точности. Поверка производится организациями метрологической службы при помощи эталонов и образцовых средств измерений.
средств измерений - определение метрологич. органом (гос. или ведомств.) погрешностей средств измерений и установление их пригодности. Различают П. по времени - первичную, периодич., внеочередную и инспекционную; по широте охвата - поэлементную, комплектную и независимую (П. средств измерений относит. величин). П. осуществляют в рамках мероприятий по обеспечению единства и правильности измерений в стране.
ПОВЕРКА — (в метрологии (см.)) — определение метрологическим органом (государственным или ведомственным) погрешностей средств измерений и приборов с целью установления степени их пригодности к применению и соответствия классу точности (см.). П. производится в установленные сроки и нужном объёме путём сравнения показаний поверяемых приборов с показаниями образцовых средств измерений. Меры, отклонения показаний которых от номиналов не превосходят установленных допусков, признаются годными к употреблению, в соответствии с чем на них ставится клеймо метрологического органа. В противном случае они бракуются и подлежат изъятию.
(измерительного инструмента) adjustment,(средств измерений) calibration, gaging, traceable measurement, test метр., standardization, verification
* * *
пове́рка ж.check; inspection; test
пове́рка калибро́вки — calibration (test)
пове́рка средств измере́ния (нормативное значение) — calibration test(ing), follow-up calibration, periodic (re-)calibration
ж.
controllo m; verifica f; ispezione f
матем., техн.
(результат) ви́вір, -ру, пере́вір, -ру, пере́ві́рка;(действие) ви́вірення, (неоконч. - ещё) вивіря́ння, переві́рення, (неоконч. - ещё) перевіря́ння
матем., техн.
(результат) ви́вір, -ру, пере́вір, -ру, пере́ві́рка;(действие) ви́вірення, (неоконч. - ещё) вивіря́ння, переві́рення, (неоконч. - ещё) перевіря́ння
средств измерений, определение погрешностей средств измерений и установление их пригодности к применению и соответствия классу точности. П. производится орг-циями метрологич. службы при помощи эталонов и образцовых средств измерений.