«restrain»

restrain[rɪˊstreɪn] v1) сде́рживать, держа́ть в грани́цах; обу́здывать; уде́рживать(from);

to restrain one's temper подавля́ть своё раздраже́ние; сде́рживаться

mad people have to be restrained сумасше́дших прихо́дится изоли́ровать

rɪsˈtreɪn гл.
1) сдерживать;
обуздывать;
удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had to be restrained from violence by neighbours. ≈ Он вышел из себя, и соседям пришлось его успокаивать. Syn: subdue
2) ограничивать, суживать to restrain power ≈ ограничивать власть Syn: confine, limit, restrict
3) подвергать заключению;
задерживать;
изолировать One of them had been restrained for two months. ≈ Один из них был в заключении два месяца. сдерживать, держать в узде;
обуздывать;
удерживать - to * production ограничивать производство - to * smb.'s activities ограничивать чью-л. деятельность - to * one's temper сдерживать себя, не выходить из себя - to * one's passion обуздывать свою страсть - to * smb. from doing smth. удерживать кого-л. от чего-л. - to * smb. from wasting money не давать кому-л. тратить деньги ограничивать - to * power ограничивать власть лишать свободы, заключать в тюрьму и т. п. - insane people have to be *ed сумасшедших необходимо изолировать ~ подвергать заключению;
задерживать;
изолировать;
mad people have to be restrained сумасшедших приходится изолировать restrain ограничивать ~ подвергать заключению;
задерживать;
изолировать;
mad people have to be restrained сумасшедших приходится изолировать ~ сдерживать, держать в границах;
обуздывать;
удерживать (from);
to restrain one's temper подавлять свое раздражение;
сдерживаться ~ сдерживать, держать в границах;
обуздывать;
удерживать (from);
to restrain one's temper подавлять свое раздражение;
сдерживаться

[rıʹstreın] v

1. сдерживать, держать в узде; обуздывать; удерживать

to restrain production - ограничивать производство

to restrain smb.'s activities - ограничивать чью-л. деятельность

to restrain one's temper - сдерживать себя, не выходить из себя

to restrain one's passion [one's ambition] - обуздывать свою страсть [своё честолюбие]

to restrain smb. from doing smth. - удерживать кого-л. от чего-л.

to restrain smb. from wasting money - не давать кому-л. тратить деньги

2. ограничивать

to restrain power [trade] - ограничивать власть [торговлю]

3. лишать свободы, заключать в тюрьму и т. п.

insane people have to be restrained - сумасшедших необходимо изолировать

n

связывать, ограничивать, накладывать связи; сдерживать

связывать, ограничивать, накладывать связи; сдерживать

to restrain power — ограничивать власть

to restrain production — ограничивать производство

1) /vt/ сдерживать; 2) /in passive/ ограниченный