«chagrin»

chagrin[ˊʃægrɪn]1. n доса́да; огорче́ние; разочарова́ние2. v (часто pass.) досажда́ть; огорча́ть;

to feel chagrined (at, by) быть огорчённым чем-л.

1. сущ. досада;
огорчение;
недовольство, неудовлетворение, разочарование Syn: embarrassment
2. гл.;
часто страд. досаждать;
огорчать;
разочаровывать to feel chagrined (at) ≈ быть огорченным (чем-л.) deep, profound chagrin ≈ глубокая печаль, сильное горе She expressed her chagrin that the bill had been voted down. ≈ Она выразила разочарование по поводу того, что закон не прошел. To my great chagrin, the trick did not work. ≈ К моему глубокому сожалению, трюк не сработал. Syn: vex, annoy досада, огорчение;
- much to his * к его большой досаде;
- petty *s мелкие огорчения огорчать, разочаровывать;
- to be *ed быть огорченным;
- *ed at his failure раздосадованный своим поражением

1. [ʹʃægrın] n

досада, огорчение

огорчать, разочаровывать

фр. n -s

шагрень, шагреневая кожа

I adj (fém - chagrine)

печальный, огорчённый

humeur chagrine — мрачное расположение духа, грустное настроение

1)печаль, огорчение

chagrin partagé, chagrin diminué погов. — горе разделённое - полгоря; на миру и смерть красна

avoir du chagrin — быть огорчённым

2)неприятность

3)уст. раздражение; недовольство

4)арго

aller au chagrin — 1) подавать в суд 2) идти работать

шагрень

peau de chagrin — шагреневая кожа(также перен.)

m

см.chagrén