«revelation»

revelation[ˏrevəˊleɪʃn] n1) открове́ние;

the Revelation(s) библ. Апока́липсис

ˌrevɪˈleɪʃən сущ.
1) а) открытие;
раскрытие (тайны и т. п.);
разоблачение to make a revelation ≈ сделать открытие amazing, astonishing, astounding, startling, stunning, surprising revelation ≈ поразительное, потрясающее, удивительное открытие б) откровение The story was a revelation to us. ≈ История нас потрясла./История была откровением для нас.
2) рел. а) откровение, богооткровение divine revelation ≈ благодать б) (the Revelation) библ. откровение Иоанна Богослова;
апокалипсис Syn: apocalypse открытие, раскрытие (тайны и т. п.);
разоблачение откровение - it was a * to me when he said that... у меня открылись глаза /для меня было откровением/, когда он мне сказал, что... (религия) откровение, богооткровение (the R.) (библеизм) откровение Иоанна Богослова;
апокалипсис revelation откровение;
the Revelation(s) библ. апокалипсис revelation откровение;
the Revelation(s) библ. апокалипсис ~ откровение ~ открытие, раскрытие (тайны и т.п.), разоблачение ~ открытие;
раскрытие (тай-ны и т. п.);
разоблачение ~ разоблачение ~ раскрытие

[͵revəʹleıʃ(ə)n] n

1. 1) открытие, раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение

2) откровение

it was a revelation to me when he said that... - у меня открылись глаза /для меня было откровением/, когда он мне сказал, что...

2. 1) рел. откровение, богооткровение

2) (the Revelation) библ. откровение Иоанна Богослова; апокалипсис

f =, -en

разоблачение, раскрытие; откровение

f

1)разоблачение, раскрытие

2)откровение

3)открытие

4)кфт. проявление

n

1. открытие, раскрытие тайны; разоблачение;

2. откровение, богооткровение;

3. the Revelation откровение Иоанна Богослова; апокалипсис.

* * *

сущ.

1)открытие, раскрытие тайны; разоблачение;

2)откровение, богооткровение;

3)(the R.) - откровение Иоанна Богослова; апокалипсис.