Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

clay[kleɪ]1. n1) гли́на, глинозём2) ил, ти́на3) те́ло, плоть4) поэт. прах5) гли́няная тру́бка (тж.clay pipe)6) attr.:

clay mill глиномя́лка

to moisten one's clay вы́пить, промочи́ть го́рло

;

clay pigeon мише́нь (в тире)

2. v обма́зывать гли́ной

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kleɪ
1. сущ.
1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка
2) земля, грязь, ил, тина (особ. земля, бросаемая на гроб при погребении) Syn: earth, mud
3) плоть, тело (в отличие от души);
поэт. прах
4) разг. глиняная трубка Syn: clay pipe
5) спорт земляной корт (теннисный корт с земляным покрытием или с синтетическим покрытием, напоминающим земляное покрытие) ∙ to moisten one's clay ≈ выпить, промочить горло clay pigeon ≈ мишень (в тире)
2. гл. обмазывать глиной глина, глинозем ил, тина;
грязь (возвышенно) человеческое тело, плоть прах глиняная трубка - to smoke a short * курить короткую глиняную трубку (спортивное) теннисный корт с глиняным покрытием > to moisten one's * выпить, промочить горло обмазывать глиной (специальное) отбеливать глиной clay глина, глинозем ~ глиняная трубка (тж. clay pipe) ~ ил, тина ~ обмазывать глиной ~ поэт. прах ~ тело, плоть ~ attr.: ~ mill глиномялка;
to moisten one's clay выпить, промочить горло;
clay pigeon мишень (в тире) ~ attr.: ~ mill глиномялка;
to moisten one's clay выпить, промочить горло;
clay pigeon мишень (в тире) ~ attr.: ~ mill глиномялка;
to moisten one's clay выпить, промочить горло;
clay pigeon мишень (в тире) ~ attr.: ~ mill глиномялка;
to moisten one's clay выпить, промочить горло;
clay pigeon мишень (в тире)

Новый большой англо-русский словарь

1. [kleı] n

1. глина, глинозём

2. ил, тина; грязь

3. возвыш. человеческое тело, плоть

4. поэт. прах

5. глиняная трубка

to smoke a short clay - курить короткую глиняную трубку

6. = clay court

to moisten /to wet/ one's clay - шутл. выпить, промочить горло

2. [kleı] v

1) обмазывать глиной

2) спец. отбеливать глиной

Англо-русский словарь строительных терминов

n

глина

- baked clay

- ball clay

- bleaching clay

- bloating clay

- book clay

- boulder clay

- brick clay

- calcareous clay

- china clay

- colloidal clay

- expanded clay

- expanding-lattice clay

- expansive clay

- fat clay

- fictile clay

- fire clay

- leaf clay

- lime clay

- marly clay

- molding clay

- Paulding clay

- plastic clay

- puddle clay

- quick clay

- ribbon clay

- rich clay

- sandy clay

- sensitive clay

- stiff clay

- thixotropic clay

- tough clay

- true clay

- varved clay

- very soft clay

- white clay

- white-burning clay

Англо-русский словарь технических терминов

1)глина

2)пищ. обрабатывать (очищать) глиной


-

acid sprayed clay

-

activated clay

-

apyrous clay

-

attapulgous clay

-

baked clay

-

ball clay

-

bandy clay

-

bloating clay

-

bottling clay

-

brick clay

-

carbonaceous taphole clay

-

china clay

-

contact clay

-

cutty clay

-

deairied clay

-

discoloring clay

-

dry clay

-

faience clay

-

feldspar clay

-

flint clay

-

Florida clay

-

gault clay

-

green clay

-

gun clay

-

high-yield clay

-

Japanese acid clay

-

kaolin clay

-

kaolinite clay

-

low-yield clay

-

lumpy clay

-

make-up clay

-

mild clay

-

modeling clay

-

mud-making clay

-

percolation clay

-

plastic clay

-

porcelain clay

-

pottery clay

-

pugged clay

-

quick clay

-

red-burning clay

-

refractory clay

-

ribbon clay

-

rich clay

-

runner clay

-

saggar clay

-

sandy clay

-

soapy clay

-

soft clay

-

stiff clay

-

sweet clay

-

treated clay

-

vitrifying clay

-

washed clay

-

white clay

-

white-burning clay

-

yellow-burning clay

English-Russian big polytechnic dictionary

глина

baked clay — обожжённая глина

ball clay — комовая глина

bleaching clay — белильная глина

bloating clay — вспученная глина, керамзит

book clay — ленточная глина

boulder clay — валунная глина

brick clay — кирпичная глина

calcareous clay — известковая глина; мергель

china clay — каолин

colloidal clay — коллоидная глина

expanded clay — вспученная глина, керамзит

expanding-lattice clay — глина с разбухающей решёткой

expansive clay — набухающая глина

fat clay — жирная глина

fictile clay — вязкая глина; формовочная глина

fire clay — огнеупорная глина

leaf clay — ленточная глина

lime clay — известковая глина

marly clay — мергелистая глина

molding clay — формовочная глина

Paulding clay — сланцевая глина ледникового происхождения

plastic clay — пластичная глина

puddle clay — глинобетонная смесь

quick clay — плывунная глина; структурная глина

ribbon clay — ленточная глина

rich clay — жирная глина

sandy clay — тощая глина

sensitive clay — высокоструктурная глина

stiff clay — плотная глина

thixotropic clay — высокоструктурная глина

tough clay — тугопластичная глина

true clay — истинная глина

varved clay — ленточная глина

very soft clay — очень мягкая глина

acid clay — кислая глина

lean clay — тощая глина

rank clay — жирная глина

white clay — белая глина

pugged clay — мятая глина

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vt/ обмазывать... глиной; 2) /in passive/ обмазанный глиной


• глина

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

глина