«romance»

Romance[rəʋˊmæns]1. n собир. рома́нские языки́2. a рома́нский

rəuˈmæns
1. сущ.
1) рыцарский роман (обыкн. в стихах)
2) роман (героического жанра;
противоп. novel роман бытовой) Syn: novel
3) романический эпизод, любовная история
4) муз. романс
5) романтика
6) выдумка, небылица
2. гл.
1) преувеличивать;
приукрашивать действительность
2) выдумывать, изобретать, придумывать, сочинять, фантазировать
3) разг. ухаживать (за кем-л.) (R.) рыцарский роман (обыкн. в стихах;
тж. * metrical *) - Arthurian * (литературоведение) роман Артурова цикла роман (героического, приключенческого, любовного и т. п. жанра) - historical * исторический приключенческий роман - a * of the desert романтическая повесть о пустыне - to be deeply read in *s зачитываться романтическими произведениями романтическая литература романтический эпизод;
ряд необыкновенных приключений - our meeting was quite a * наша встреча была весьма романтической /как в романе/ - her story is a * in real life ее жизнь - настоящий роман роман, любовная связь - a teen-age * юношеская любовь романтика - the * of youth романтика юности - a girl full of * девушка с романтической душой - to travel east in search of * поехать на восток в поисках романтических приключений - there was an air of * about the old castle старый замок выглядел романтично выдумка;
небылица - this is *, I don't believe a word of it это выдумка, которой я нисколько не верю (литературоведение) испанская баллада (музыкальное) романс преувеличивать, приукрашивать действительность - to be apt to * иметь склонность фантазировать предаваться мечтам, фантазировать (разговорное) ухаживать, волочиться (за кем-л.) romance выдумка, небылица ~ выдумывать, фантазировать, сочинять ~ преувеличивать;
приукрашивать действительность ~ роман (героического жанра;
противоп. novel роман бытовой) ~ романический эпизод, любовная история ~ муз. романс Romance: Romance собир. романские языки ~ романский romance: romance романтика ~ рыцарский роман (обыкн. в стихах) ~ разг. ухаживать (за кем-л.)

rəuˈmæns
1. сущ.;
коллект. романские языки
2. прил. романский Syn: Romanicгруппа романских языков (тж. * languages) романский - * nations романские народы - * culture романская культура - Spanish is a * language испанский язык принадлежит к группе романских языков

1. [rə(ʋ)ʹmæns] n

группа романских языков (тж. Romance languages)

романский

1. [rə(ʋ)ʹmæns] n

группа романских языков (тж. Romance languages)

романский

f

романс

pousser une romance, y aller de sa romance прост. — петь

adj (fém - romancée)

biographie romancée — биографический роман

histoire romancée — исторический роман

1. adj

романский(о языках)

1)романский язык(в противопоставлении латыни)

2)испанский язык

3)лит. романс

4)рыцарский роман

5)галл. роман

6)pl пустые разговоры, отговорки

•
•

romance de ciego — песня слепцов

hablar en buen romance loc. adv. — говорить ясно (недвусмысленно, без обиняков)

роман

Arthurian romance — роман Артурова цикла

historical romance — исторический приключенческий роман