Англо-русский словарь Мюллера
take ashore выгрузить с корабля на берег; Make sure that you Take all yourpossessions ashore with you. Take the young man ashore with you.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
выгрузить с корабля на берег Make sure that you take all your possessions ashore with you. ≈ Проверьте, все ли ваши вещи выгружены на берег. Take the young man ashore with you. ≈ Возьмите молодого человека с собой на берег.